Mask (Gangle's Song)

Maske (Gangles Lied)

Mask (Gangle's Song)

(Hey Kumpel, du siehst seltsamer aus als sonst, was geht dir durch den Kopf? Willst du darüber singen?)(Hey buddy, you're looking weirder than usual, what's on your mind? Wanna sing about it?)

Fühle mich in letzter Zeit ein bisschen verrücktFeel a little bit crazy lately
Will die ganze Welt in Brand setzenWanna set the whole world on fire
Soll ich vielleicht aus dem Fenster springen?Should I jump out a window, maybe?
Nein, stattdessen lächle ich einfach, lächle, lächle!No, instead I'll just smile smile smile!

Was in mir steckt, muss ich findenWhat's inside I gotta find
Will das wahre Ich nicht versteckenDon't wanna hide the real me

(Doch die Welt ist verdammt trist!)(But the world is fucking bleak!)

Also maskiere ich, maskiere ich, maskiere ichSo I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

Und ich maskiere, maskiere, maskiereAnd I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

Die Leute sagen, ich habe ein Problem (Trinken!)People tell me I have a problem (drinking!)
Weil ich die ganze Nacht drinnen bleiben will (Spaß!)Cause I wanna stay in all night (fun!)
Mal hoch, mal runter, ich bin so oft niedergeschlagen (Drogen?)Up and down, I get low so often (drugs?)
Brauche eine neue Maske, um mich hochzubringen (Juhu!)Need a new mask to take me high (wee!)

Was in mir steckt, muss ich findenWhat's inside I gotta find
Will das wahre Ich nicht versteckenDon't wanna hide the real me

(Doch die Welt ist verdammt trist!)(But the world is fucking bleak!)

Also maskiere ich, maskiere ich, maskiere ichSo I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

Und ich maskiere, maskiere, maskiereAnd I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

(Willst du meine Maske wegnehmen?)(Wanna take your mask away?)
Nein, ich mag sie, ist okayNo, I like it, it's OK
(Aber du weinst jeden Tag)(But you're crying every day)
Ich mache es auf eine lustige ArtI do it in a silly way
(Bi-bi Polarität?)(Bi-bi po-polarity?)
Und sie steht mir so gutAnd it looks so good on me
(Junge, ich bin so froh, dass ich gefragt habe)(Boy am I so glad I asked)
Deshalb trage ich eineThat is why I wear a

UnsicherheitInsecurity
Es ist ein Teil von mirIt's a part of me
Und vielleicht ist das okayAnd maybe that's ok
Ich will, dass du siehstI want you to see
Den verborgenen Teil von mirThe hidden part of me
Soll ich meine Maske abnehmen?Should I take my mask off?

(Nicht!)(No!)

Also maskiere ich, maskiere ich, maskiere ichSo I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

Und ich maskiere, maskiere, maskiereAnd I mask mask mask
Wie ich fühle, fühle, fühleHow I feel feel feel
Bis ich nicht, nicht, nicht'Till I don't don't don't
Weiß, was echt, echt, echt istKnow what is real real real
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd so when I feel down
Und all meine Gedanken sich drehenAnd all my thoughts spin round
Blende ich es aus (aus, aus)I block it out (out out)
Blende ich es ausI block it out

Fühle mich in letzter Zeit ein bisschen verrücktFeel a little bit crazy lately