Mask (Gangle's Song)

Máscara (La Canción de Gangle)

Mask (Gangle's Song)

(Oye amigo, te ves más raro de lo usual, ¿qué te pasa? ¿Quieres cantar sobre eso?)(Hey buddy, you're looking weirder than usual, what's on your mind? Wanna sing about it?)

Me siento un poco loco últimamenteFeel a little bit crazy lately
Quiero prenderle fuego al mundo enteroWanna set the whole world on fire
¿Debería saltar por una ventana, tal vez?Should I jump out a window, maybe?
No, mejor solo sonreiré, sonreiré, ¡sonreiré!No, instead I'll just smile smile smile!

Lo que hay dentro tengo que encontrarWhat's inside I gotta find
No quiero ocultar al verdadero yoDon't wanna hide the real me

(Pero el mundo está de la chingada!)(But the world is fucking bleak!)

Así que enmascaro, enmascaro, enmascaroSo I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

Y enmascaro, enmascaro, enmascaroAnd I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

La gente me dice que tengo un problema (¡con el alcohol!)People tell me I have a problem (drinking!)
Porque quiero quedarme en casa toda la noche (¡diversión!)Cause I wanna stay in all night (fun!)
Subo y bajo, me deprimo tan a menudo (¿drogas?)Up and down, I get low so often (drugs?)
Necesito una nueva máscara que me eleve (¡wee!)Need a new mask to take me high (wee!)

Lo que hay dentro tengo que encontrarWhat's inside I gotta find
No quiero ocultar al verdadero yoDon't wanna hide the real me

(Pero el mundo está de la chingada!)(But the world is fucking bleak!)

Así que enmascaro, enmascaro, enmascaroSo I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

Y enmascaro, enmascaro, enmascaroAnd I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

(¿Quieres quitarme la máscara?)(Wanna take your mask away?)
No, me gusta, está bienNo, I like it, it's OK
(Pero lloras todos los días)(But you're crying every day)
Lo hago de una manera tontaI do it in a silly way
(¿Bi-bi bipolaridad?)(Bi-bi po-polarity?)
Y se ve tan bien en míAnd it looks so good on me
(Chico, qué bueno que pregunté)(Boy am I so glad I asked)
Por eso uso unaThat is why I wear a

InseguridadInsecurity
Es parte de míIt's a part of me
Y tal vez está bienAnd maybe that's ok
Quiero que veasI want you to see
La parte oculta de míThe hidden part of me
¿Debería quitarme la máscara?Should I take my mask off?

(¡No!)(No!)

Así que enmascaro, enmascaro, enmascaroSo I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

Y enmascaro, enmascaro, enmascaroAnd I mask mask mask
Cómo me siento, siento, sientoHow I feel feel feel
Hasta que no, no, no'Till I don't don't don't
Sepa qué es real, real, realKnow what is real real real
Y así cuando me siento malAnd so when I feel down
Y todos mis pensamientos giranAnd all my thoughts spin round
Lo bloqueo (fuera, fuera)I block it out (out out)
Lo bloqueoI block it out

Me siento un poco loco últimamenteFeel a little bit crazy lately