Mask (Gangle's Song)

Masque (Chanson de Gangle)

Mask (Gangle's Song)

(Eh mec, tu as l'air plus bizarre que d'habitude, qu'est-ce qui te tracasse ? Tu veux en parler en chantant ?)(Hey buddy, you're looking weirder than usual, what's on your mind? Wanna sing about it?)

Je me sens un peu fou ces temps-ciFeel a little bit crazy lately
J'ai envie de mettre le feu au monde entierWanna set the whole world on fire
Je devrais sauter par la fenêtre, peut-être ?Should I jump out a window, maybe?
Non, à la place je vais juste sourire sourire sourire !No, instead I'll just smile smile smile!

Ce qu'il y a à l'intérieur, je dois le trouverWhat's inside I gotta find
Je ne veux pas cacher le vrai moiDon't wanna hide the real me

(Mais le monde est vraiment déprimant !)(But the world is fucking bleak!)

Alors je masque masque masqueSo I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

Et je masque masque masqueAnd I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

Les gens me disent que j'ai un problème (alcool !)People tell me I have a problem (drinking!)
Parce que je veux rester à l'intérieur toute la nuit (fun !)Cause I wanna stay in all night (fun!)
Haut et bas, je me sens si souvent déprimé (drogues ?)Up and down, I get low so often (drugs?)
J'ai besoin d'un nouveau masque pour me faire planer (youpi !)Need a new mask to take me high (wee!)

Ce qu'il y a à l'intérieur, je dois le trouverWhat's inside I gotta find
Je ne veux pas cacher le vrai moiDon't wanna hide the real me

(Mais le monde est vraiment déprimant !)(But the world is fucking bleak!)

Alors je masque masque masqueSo I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

Et je masque masque masqueAnd I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

(Tu veux enlever ton masque ?)(Wanna take your mask away?)
Non, je l'aime, ça vaNo, I like it, it's OK
(Mais tu pleures tous les jours)(But you're crying every day)
Je le fais d'une manière un peu folleI do it in a silly way
(Bi-bi bipolarité ?)(Bi-bi po-polarity?)
Et ça me va si bienAnd it looks so good on me
(Je suis tellement content de demander)(Boy am I so glad I asked)
C'est pourquoi je porte unThat is why I wear a

InquiétudeInsecurity
C'est une partie de moiIt's a part of me
Et peut-être que c'est okAnd maybe that's ok
Je veux que tu voisI want you to see
La partie cachée de moiThe hidden part of me
Devrais-je enlever mon masque ?Should I take my mask off?

(Non !)(No!)

Alors je masque masque masqueSo I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

Et je masque masque masqueAnd I mask mask mask
Ce que je ressens ressens ressensHow I feel feel feel
Jusqu'à ce que je ne sache plus'Till I don't don't don't
Ce qui est réel réel réelKnow what is real real real
Et donc quand je me sens malAnd so when I feel down
Et que toutes mes pensées tournent en rondAnd all my thoughts spin round
Je fais abstraction (abstraction abstraction)I block it out (out out)
Je fais abstractionI block it out

Je me sens un peu fou ces temps-ciFeel a little bit crazy lately