Upside Down (feat. Baasik)

Auf den Kopf gestellt (feat. Baasik)

Upside Down (feat. Baasik)

Hallo, schön dich zu sehen—Hello, it's nice—
GänseblümchenDaisies
Mit deinem Lächeln drehst du die Welt auf den KopfWith your smile, turn the world upside down

Setz dich hinSit down
Ich erzähl dirI'm gonna tell ya
Eine kleine GeschichteA little story
Von einem traurigen Kerl'Bout a sad little fella

Er war ein schicker CinderellaHe was a Dapper-Dan Cinderella
Oh, und lass mich dir sagenOh, and lemme tell ya
Das machte die anderen Kerle neidischIt made the other fellas jealous

Sie brachten ihn zum WeinenThey made him cry
Na, na, naNa, na, na
Spuckten ihm ins AugeSpit in his eye
Ha, ha, haHa, ha, ha

Wie konnten sie sich überHow could they pick on
So einen freundlichen Kerl lustig machen?Such a friendly little guy?

Diese StadtThis town
War irgendwie kaputtWas kinda broken
Nicht gerade der OrtNot the kind of place
Wo du deine Türen offen lässtYou'd leave your doors open

Voll von rückständigenFull of backwards
Armen MännernBack-woods broke-men
Trotzdem kam er klarStill he was copin'
Ja, er träumte und hoffteYeah he was dreamin' hopin'

Er würde entkommenHe'd get away
Na, na, naNa, na, na
Vielleicht eines TagesMaybe someday
Ha, ha, haHa, ha, ha

Aber im RadioBut on the radio
Spielte seine Mama oftHis momma used to play

Wenn es sich anfühlt, als würde die ganze WeltWhen it feels like all the world
Ein Gesicht machenIs wearing a frown
Leg ein Lächeln aufPut a smile on
Und verbreite es überallAnd spread it around

Mit deinem LächelnWith your smile
Drehst du die Welt auf den KopfTurn the world upside down

Da da, da da da daDa da, da da da da
Da da da da da da daDa da da da da da da

Nun, er hatte den GeistWell now he had the spirit
Und er lächelteAnd he would smile
Jedes Mal, wenn er es hörteEvery time he'd hear it
Bald kannte er jeden einzelnen TextSoon he knew every single lyric
Oh, und er sang esOh, and he would sing it
Und in seinem Schlaf träumte er davonAnd in his sleep he'd dream it

Den ganzen Tag und die NachtAll day and night
Na, na, naNa, na, na
Durch jeden KampfThrough every fight
La, la, laLa, la, la

Du würdest ihn nicht verurteilenYou wouldn't judge him
Wenn du wüsstest, wie es warIf you knew what it was like

Und wieAnd how
Das Glück es wollteAs luck would have it
Wurde er belohntHe got rewarded
Für seine seltsame neue GewohnheitFor his weird new habit

Er verdiente einen dicken grünenHe earned a fat green
Stapel GeldStack of cabbage
Und er plante, es zu versteckenAnd he planned to stash it
Bis er im Überfluss lebteTill he was livin' lavish

An diesem schicksalhaften TagThat fateful day
Na, na, naNa, na, na
Rannte er wegHe ran away
La, la, laLa, la, la
Und er konnte das Lied hörenAnd he could hear the song
Das seine Mama oft spielteHis momma used to play

Wenn es sich anfühlt, als würde die ganze WeltWhen it feels like all the world
Ein Gesicht machenIs wearing a frown
Leg ein Lächeln aufPut a smile on
Und verbreite es überallAnd spread it around

Mit seinem LächelnWith his smile
Drehte er die Welt auf den Kopf!He'd turn the world upside down!

Da da, da da da daDa da, da da da da
Da da da da da dadaDa da da da da dada

Wenn es sich anfühlt, als würde die ganze WeltWhen it feels like all the world
Ein Gesicht machenIs wearing a frown
Leg ein Lächeln aufPut a smile on
Und verbreite es überallAnd spread it around

Mit meinem LächelnWith my smile
Drehte ich die Welt auf den KopfI turned the world upside down