Upside Down (feat. Baasik)

Ondersteboven (feat. Baasik)

Upside Down (feat. Baasik)

Hallo, het is fijn—Hello, it's nice—
MargrietenDaisies
Met jouw glimlach draai je de wereld onderstebovenWith your smile, turn the world upside down

Ga zittenSit down
Ik ga je vertellenI'm gonna tell ya
Een klein verhaaltjeA little story
Over een treurig mannetje'Bout a sad little fella

Hij was een Dapper-Dan AssepoesterHe was a Dapper-Dan Cinderella
Oh, en laat me je vertellenOh, and lemme tell ya
Het maakte de andere mannen jaloersIt made the other fellas jealous

Ze lieten hem huilenThey made him cry
Na, na, naNa, na, na
Spugen in zijn oogSpit in his eye
Ha, ha, haHa, ha, ha

Hoe konden ze zo'nHow could they pick on
Vriendelijk mannetje pesten?Such a friendly little guy?

Deze stadThis town
Was een beetje kapotWas kinda broken
Niet de soort plekNot the kind of place
Waar je je deuren openlaatYou'd leave your doors open

Vol met achterlijkeFull of backwards
Arme mannenBack-woods broke-men
Toch hield hij volStill he was copin'
Ja, hij droomde en hoopteYeah he was dreamin' hopin'

Dat hij zou ontsnappenHe'd get away
Na, na, naNa, na, na
Misschien op een dagMaybe someday
Ha, ha, haHa, ha, ha

Maar op de radioBut on the radio
Speelde zijn mama vaakHis momma used to play

Wanneer het voelt alsof de wereldWhen it feels like all the world
Een frons draagtIs wearing a frown
Zet een glimlach opPut a smile on
En verspreid het overalAnd spread it around

Met jouw glimlachWith your smile
Draai je de wereld onderstebovenTurn the world upside down

Da da, da da da daDa da, da da da da
Da da da da da da daDa da da da da da da

Nou, hij had de geestWell now he had the spirit
En hij glimlachteAnd he would smile
Elke keer als hij het hoordeEvery time he'd hear it
Al snel kende hij elke tekstSoon he knew every single lyric
Oh, en hij zong hetOh, and he would sing it
En in zijn slaap droomde hij hetAnd in his sleep he'd dream it

De hele dag en nachtAll day and night
Na, na, naNa, na, na
Door elke strijdThrough every fight
La, la, laLa, la, la

Je zou hem niet veroordelenYou wouldn't judge him
Als je wist hoe het wasIf you knew what it was like

En hoeAnd how
Als het geluk het zo wildeAs luck would have it
Kreeg hij een beloningHe got rewarded
Voor zijn vreemde nieuwe gewoonteFor his weird new habit

Hij verdiende een dikke groeneHe earned a fat green
Stapeltje geldStack of cabbage
En hij was van plan het te verstoppenAnd he planned to stash it
Tot hij in luxe leefdeTill he was livin' lavish

Die fatale dagThat fateful day
Na, na, naNa, na, na
Vluchtte hij wegHe ran away
La, la, laLa, la, la
En hij kon het lied horenAnd he could hear the song
Dat zijn mama vaak speeldeHis momma used to play

Wanneer het voelt alsof de wereldWhen it feels like all the world
Een frons draagtIs wearing a frown
Zet een glimlach opPut a smile on
En verspreid het overalAnd spread it around

Met zijn glimlachWith his smile
Draaide hij de wereld ondersteboven!He'd turn the world upside down!

Da da, da da da daDa da, da da da da
Da da da da da dadaDa da da da da dada

Wanneer het voelt alsof de wereldWhen it feels like all the world
Een frons draagtIs wearing a frown
Zet een glimlach opPut a smile on
En verspreid het overalAnd spread it around

Met mijn glimlachWith my smile
Draaide ik de wereld onderstebovenI turned the world upside down