Just a Child

Solo un Niño

Just a Child

Niño solitarioLonely child
Era solo un niño solitario (oh, oh)He was just a lonely child (oh, oh)
Pero el mundo se negó a verBut the world refused to see
Le quitaron su suave sonrisaThey took away his gentle smile
Ahora se esconde donde nadie puede estarNow he hides where no one can be
Encerrado en su menteLocked inside his mind
Un alma que ha quedado atrásA soul that’s left behind
La vida que debió conocerThe life he should have known
Ahora está perdido y todo solo (oh, oh)Now he’s lost and all alone (oh, oh)

Soy un prisionero en mi menteI'm a prisoner in my mind
De un pasado que es frío y cruelFrom a past that’s cold and cruel
Me escondo para no sentirI hide so I don’t feel
Este dolor que atrapa mi corazón, y rompe todas las reglasThis pain that holds my heart, and breaks all the rules

Sueños rotos y lágrimas calladas (oh, oh)Broken dreams and quiet tears (oh, oh)
Todo simplemente se escurrióEverything just slipped away
El niño que fue se ha ido por añosThe child he was is gone for years
Ahora se esconde del ayerNow he hides from yesterday
Encerrado dentro de élLocked inside of him
Un corazón que se está desgastandoA heart that’s wearing thin
La libertad es solo una canción lejanaFreedom’s just a distant song
Ahora se pregunta dónde perteneceNow he wonders where he belongs

Soy un prisionero en mi menteI'm a prisoner in my mind
De un pasado que es frío y cruelFrom a past that’s cold and cruel
Me escondo para no sentirI hide so I don’t feel
La sombra aún me persigueThe shadow chase me still
La cicatriz se niega a sanarThe scar refuse to heal
Este dolor que atrapa mi corazón, y rompe todas las reglasThis pain that holds my heart, and breaks all the rules

¿Quién puede arreglar lo que está roto ahora?Who can fix what's broken now?
¿Quién puede ahuyentar el dolor?Who can chase the pain away?
El niño que fue se ha ido por añosThe child he was is gone for years
Ahora se esconde del ayerNow he hides from yesterday

Encerrado en su menteLocked inside his mind
Un alma que ha quedado atrásA soul that’s left behind
La vida que debió conocerThe life he should have known
Ahora está perdido y todo soloNow he’s lost and all alone

Soy un prisionero en mi menteI'm a prisoner in my mind
De un pasado que es frío y cruelFrom a past that’s cold and cruel
Me escondo para no sentirI hide so I don’t feel
La sombra aún me persigueThe shadow chase me still
La cicatriz se niega a sanarThe scar refuse to heal
Este dolor que atrapa mi corazónThis pain that holds my heart
Este dolor que atrapa mi corazónThis pain that holds my heart

Y rompe todas las reglasAnd breaks all the rules