Amor Obscura

Amor Obscura

Amor Obscura

No te vayas, déjame decirDon't fly away let me just say
Me mataré si no te quedasI'll kill myself if you won't stay
Para siempre oscuridad en mi almaForever darkness in my soul
Negaré, no aceptaréI will deny I won't accept
¡No!No!

No grites a todo pulmónDon't shout whole voice
Soy inocenteI'm innocent
No es mi culpaIt's not my fault
Tampoco la tuyaNo either yours
Dije esas palabrasI spoke those words
No eran mentiraThey were not lie
Te lo juroI swear to you
¿Estás satisfecho?(Are) you satisfied

¿Por qué no creesWhy don't belive
En la criatura amanteThe loving creature
Te diI gave to you
Mi alma y corazónMy soul and heart
Quizás fui débil al decirMaybe I was weak to say
Sobre mis sentimientosAbout my feelings
Un errorA mistake

Sigo creyendoI still belive
Que me perdonarásThat you'll forgive me
Aunque entiendasThough understand
Que no estaba equivocadoI was not wrong
(Otra vez un discurso egoísta)(Again an egoistic speech)
Tú eras mi todoYou were my all
¿Dónde estás ahora?Where are you now?

No te vayas, déjame decirDon't fly away let me just say
Me mataré si no te quedasI'll kill myself if you won't stay
Para siempre oscuridad en mi almaForever darkness in my soul
Negaré, no aceptaréI will deny I won't accept
¡No!No!

La verdad es ahoraThe truth is now
No tú y yoNo you and I
¿Es esto una mentira?Is this a lie
Por favor dime por quéPlease tell me why
Cuál fue la razónWhat was the reason
De esta caídaOf this fall
¿Estás tranquilo ahora?Are you now calm
¿Qué hay en tu alma?What's in your soul

Después de un tiempoAfter a while
Te veo cambiarI see you change
Es un dolorIt is a pain
La lluvia más oscuraThe darkest rain
Dijiste una fraseYou told a phrase
Y yo creíAnd I believed
Parece que me traicionasteIt look like you betrayed me

El tiempo ha pasadoThe time has passed
Pensé que te olvidéI thought I forgot
Tú no me conocesYou don't know me
Yo no te conozcoI don't know you
Pero cuando cierro los ojos y sueñoBut when I close my eyes and dream
Veo tu rostro dentro de míI see you face inside of me

No te vayas, déjame decirDon't fly away let me just say
Me mataré si no te quedasI'll kill myself if you won't stay
Para siempre oscuridad en mi almaForever darkness in my soul
Negaré, no aceptaréI will deny I won't accept
¡No!No!