Kaltes Licht

Luz Fría

Kaltes Licht

Oscuridad, me desgarraDunkelheit, es reißt mich entzwei
Las estrellas se desvanecenDie Sterne verglühen
Y yo sigo siendo humano de lágrimas y tiempoUnd ich bleibe Mensch aus Tränen und Zeit
Detrás de la puertaHinter der Tür
Una noche de fuego y hieloEine Nacht aus Feuer und Eis
Allí no hay destinoDort ist kein Ziel
Y solo un escondite,Und nur ein Versteck,
un segundo hogar,ein zweites Zuhaus,
al final del mundoam Ende der Welt

Solo una parte de un sueño que se desmoronaNur ein Teil eines Traums der zerbricht
Solo una palabra, silenciosa como Luz FríaNur ein Wort, schweigend wie Kaltes Licht

Quédate solo un momentoBleib nur einen Augenblick
Negro es el marSchwarz ist das Meer
Y me alejo lejos, más allá del día,Und ich treibe weit, bis hinter den Tag,
por el silenciodie Stille entlang
Miedo, no más que una palabra,Angst, nicht mehr als ein Wort,
me encierroich schließe mich ein
y pronto la noche muestraund schon zeigt die Nacht
su segundo rostroihr zweites Gesicht
algún día...es geht irgendwann...
pasarávorbei