Natur und Kunst

Naturaleza y Arte

Natur und Kunst

Libres hemos sido desde hace mil añosWir sind frei schon seit tausend Jahren
Siempre dominados por la naturaleza y el estadoStets beherrscht von Natur und Staat
La agresión parece ser innata en nosotrosAggression scheint uns angeboren
Y la cultura nos dio refugioUnd Kultur die uns Zuflucht gab
Romanticizando nuestro anheloUnsere Sehnsucht romantisierend
Se eleva hacia la decadenciaSteigert sich in die Dekadenz
Somos humanos en lo más profundo de nuestros sueñosWir sind Mensch tief in unseren Träumen
Empujados hacia la ilusiónWeit in die Illusion gedrängt

Somos parte de tiempos ya pasadosWir sind Teil längst vergangener Zeit
Somos el arte de la luz y la oscuridadSind die Kunst aus Licht und Dunkelheit
Y tal vez podamos ser el futuroUnd vielleicht können wir die Zukunft sein
Y tal vez también el cielo se derrumbeUnd vielleicht auch stürzt der Himmel ein

Pesadas como plomo son nuestras cadenasSchwer wie Blei wiegen unsere Fesseln
La libertad termina en el regazo de la nocheFreiheit endet im Schoß der Nacht
El oeste enferma dionisíacamenteDionysisch erkrankt der Westen
Desde el nacimiento solo para el sexo y el poderVon Geburt an nur zu Sex und Macht

Y creamos para destruirUnd wir schöpfen um zu zerstören
Enmarcados por la moral y el miedoEingerahmt von Moral und Furcht
Cada persona es esclava de su voluntadJeder Mensch Sklave seines Willens
Baila al ritmo de un reloj cósmicoTanzt nach einer kosmischen Uhr