Zu dir

Hacia ti

Zu dir

Desearía poder quedarmeIch wünscht' ich könnte bleiben
Y que tus ojos brillen débilmenteUnd deine Augen leuchten schwach
El cielo sin estrellasDer Himmel ohne Sterne
La muerte me rodea como la nocheDer Tod umgibt mich wie die Nacht
Una palabra tuya es silencioEin Wort von dir ist Schweigen
Mi corazón arde en la oscuridadMein Herz verbrennt im dunklen Licht
Los caminos conducen al pasadoDie Wege führen nach damals
Porque mi mundo no es el tuyoDenn meine Welt ist deine nicht
Cierro mis ojosIch schließe meine Augen
Un sueño descansa en el olvidoEin Traum ruht in Vergessenheit
Y en lo más profundo de mi almaUnd tief in meiner Seele
Espero la soledadErwarte ich die Einsamkeit
La noche no tiene límitesDie Nacht ist ohne Grenzen
Y las cuchillas abren la pielUnd Messerklingen öffnen Haut
No quiero quedarme más tiempoIch will nicht länger bleiben
He observado por mucho tiempoHab viel zu lang schon zugeschaut

Solo lo verdaderamente eterno permaneceNur wirklich ist was ewig bleibt
Te sigo hacia la oscuridad...Ich folg dir in die Dunkelheit...

Desearía poder quedarmeIch wünscht' ich könnte bleiben
Los relojes cuentan hasta la medianocheDie Uhren zählen bis Mitternacht
¿Qué hemos vivido juntos?Was haben wir zusammen
Hemos llorado mucho y reído muchoSchon viel geweint und viel gelacht
Me sumerjo en la profundidadIch stürze in die Tiefe
El silencio brilla en el horizonteDie Stille glänzt am Horizont
Y a veces los sueños se desvanecenUnd manchmal brechen Träume
En silencio hacia tierras lejanasGanz lautlos in ein fernes Land
Te he perdidoIch habe dich verloren
Y las rosas huelen a blanco y rojoUnd Rosen duften weiß und rot
Siento que todo lo que améMir ist als wäre alles
Ya está muerto desde hace mucho tiempoWas ich geliebt schon lange tot
Y veo todo negroUnd schwarz ist mir vor Augen
Y la sangre corre sobre la piel blancaUnd Blut rinnt über weiße Haut
No puedo quedarme másIch kann nicht länger bleiben
Y ahora voy hacia ti a casaUnd komme nun zu dir nach Haus