Spinning Wheel

Rueda giratoria

Spinning Wheel

El amor es solo una rueda giratoriaLove is just a spinning wheel
Querido, como las hojas que caenDarling, like the tumble leaves
Pero en las telarañas de mi corazónBut in the cobwebs of my heart
Y toma todo lo que puedas de míAnd take all that you can from me
No pretenderé serI’ll not pretend to be
Alguien que nunca está enamoradoAnyone who’s always not in love
Y estoy de vuelta a ayerAnd I am back to yesterday
Saboreando mis días de tristezaSavoring my sorrow days
Recogeré los pedazos y rebobinaréI’ll pick up the pieces and rewind

El amor es solo una rueda giratoriaLove is just a spinning wheel
Querido, como las hojas que caenDarling, like the tumble leaves
Pero en las telarañas de mi corazónBut in the cobwebs of my heart
Y toma todo lo que puedas de míAnd take all that you can from me
No pretenderé serI’ll not pretend to be
Alguien que nunca está enamoradoAnyone who’s always not in love
Y estoy de vuelta a ayerAnd I am back to yesterday
Saboreando mis días de tristezaSavoring my sorrow days
Recogeré los pedazos y rebobinaréI’ll pick up the pieces and rewind

Televisión, llámame princesaTelevision, call me princess
Televisión, llévateloTelevision, take him away
Televisión, ¿no dirás mi nombre?Television, won’t you say my name?

El amor es solo una rueda giratoriaLove is just a spinning wheel
Querido, como las hojas que caenDarling, like the tumble leaves
Pero en las telarañas de mi corazónBut in the cobwebs of my heart
Toma todo lo que puedas de míTake all that you can from me
No pretenderé serI’ll not pretend to be
Alguien que nunca está enamoradoAnyone who’s always not in love