Cataleptic hours of darkness

Horas catalepticas de oscuridad

Cataleptic hours of darkness

Profundo en el día despierto con dolorDeep in the day I awake in pain
Pero ningún rayo de sol me alcanzaBut no ray of sun reaches me
Y la locura me dejó en el sueñoAnd madness left me in slumber
Aunque su legado es claro de verAlthough its legacy is clear to see

Recuerdo menorMinor remembrance
Sombras negras deBlack shadows of
Sangre, éxtasis, dichaBlood, rapture, bliss

Manchas de sangre en mi campoStaines of blood on my camp
Reverberaciones silenciosasSilent reverberations
De gritos dolorosos resuenan en mi cabezaOf sore screams echo in my head
La piel se pega en mis filos cortantesSkin pastes on my cutting edges

Recuerdo menorMinor remembrance
Sombras negras deBlack shadows of
Sangre, éxtasis, dichaBlood, rapture, bliss

Oh raras horas claras no se vayanOh you seldom clear hours don't leave
Las convulsiones me torturan de nuevoConvulsions torture me again
Y así deambulo una vez másAnd so I wander once more
Hacia una noche para no recordarInto a night not to remember

Recuerdo menorMinor remembrance
Sombras negras deBlack shadows of
Sangre, éxtasis, dichaBlood, rapture, bliss