The Prophecy

La Profecía

The Prophecy

Arena en un reloj de arenaSand in phantom hourglass
Deslizándose mientras veía mi pasadoSliding while I saw my past
Sentado en este templo dondeSitting in this temple where
Los tiempos de gloria no volveránGlory times won't come back

La juventud disolviéndose en cenizasYouth dissolving into ash
Las hojas siguen cayendo rápidoLeaves continue to fall fast
Perdido en recuerdos que compartimosLost in memories that we share
Momentos perdidos, todo se ha vuelto negroMoments gone, all has turned black

¿Dónde están todos los sueños que sueñas?Where are all the dreams you're dreaming?
¿Quién los está viviendo por ti?Who is living them for you?
Mientras montas dentro de las sombrasWhile you're riding inside the shadows
Cada paso desgarrando tu corazónEvery step is tearing at your heart

Espejos de la vida que llevasMirrors of the life you're leading
¿Muestran lo que es verdad?Are they showing what's true?
Cada promesa no dichaEvery promise left unspoken
Se convierte en otra cicatriz dolorosaTurns into another painful scar

Dentro de tus pensamientos, estás sangrandoInside your thoughts, you're bleeding
La verdad está saliendo a la luzThe truth is coming through
Tu dolor regresa en ecosYour pain comes back in echoes
¿Todavía hay un lugar dondeThere's still a place where
Finalmente podamos llamar hogar?We can finally call home?

Ha llegado el momentoThe time has come
Es nuestro turnoIt's our turn
La profecíaThe prophecy
Finalmente ha comenzadoHas finally begun

Ha llegado el momentoThe time has come
No se puede deshacerCan't be undone
La profecíaThe prophecy
Nos ha hecho unoHas made us one

No me importa quién eresI don't care who you are
Tu color, tu sexoYour color, your sex
Si estás hecho de ceraIf you're made of wax
Juntos vamos a ganar esta guerraTogether we're gonna win this war

Es irónico, ¿no lo crees?It's ironic, don't you think?
Estamos en la misma páginaWe're in the same page
Y aún piensasAnd you still think
Que tienes razones para ser un DiosYou have reasons to be a God

Pero tu reinado termina aquíBut your reing ends here
Con la profecíaWith the prophecy
Ahora está hechoNow it's done
La ha comenzadoThe has begun

Estás gritando todas las lecciones que te doyYou're screaming all the lessons that I give to you
Pero no pareces usarlasBut you don't seem to use them
Predicando amor como si fuera la verdad que conocíasPreaching love like it's the truth you knew
Pero solo cuando te convieneBut only when it suits you

¡Hey, hey, hey! Dice el ancianoHey, hey, hey! The old man says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone
¡Hey, hey, hey! Escucha lo que diceHey, hey, hey! Listen to what he says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone

Llevas toda la amabilidad, hecha a medida para la multitudYou wear all the kindness, tailored for the crowd
Pero las coronas en tu cabeza empiezan a hablar demasiado altoBut crowns on your head start talking too loud
Dime que quieres ser una prima donnaTell me that you wanna be a primadonna
No importa cómo juegues el juegoNo matter how you play the game

¡Hey, hey, hey! Dice el ancianoHey, hey, hey! The old man says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone
¡Hey, hey, hey! Escucha lo que diceHey, hey, hey! Listen to what he says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone

Estás gritando todas las lecciones que te doyYou're screaming all the lessons that I give to you
Pero solo cuando te convieneBut only when it suits you

¡Hey, hey, hey! Dice el ancianoHey, hey, hey! The old man says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone
¡Hey, hey, hey! Escucha lo que diceHey, hey, hey! Listen to what he says
El espectáculo es para todosThe show is for everyone

Oh, sí, enciéndeloOh, yeah, turn it on
El espectáculo es para todosThe show is for everyone
Oh, sí, sí, súbeloOh, yeah, yeah, turn it up
El espectáculo es para todosThe show is for everyone