Lo Que Quieras

Tout ce que tu veux

Lo Que Quieras

Cette nuit je sors sans peurEsta noche yo salgo sin miedo
Livré à ce qui vient, fais attention à ce que je porteEntregado a lo que venga me cuida lo que cargo
Bébé, prie pour moi, passe-moi l'arme et le giletBebe reza por mí, pásame el arma y el reguardo
Car cette nuit je sorsQue esta noche yo salgo
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera
( Ce que tu veux )(Lo que quiera)

Maman, attends, réveille-moiMami espera me despierta
Je t'apporte un petit cadeau pour ton sacLe traigo un regalito a tu cartera
Si je ne reviens pas, sors dans la rue, profite comme si j'étais làSi no vuelvo sal' pa' la calle disfruta si yo estuviera
Je dois y aller, mais je sais que ma chérie m'attendTengo que ir, pero sé que mi bebecita me espera
( Elle m'attend )(Me espera)
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera
( Ce que tu veux )(Lo que quiera)

Maman, attends, réveille-moiMami espera me despierta
Je t'apporte un petit cadeau pour ton sacLe traigo un regalito a tu cartera
( Pour ton sac )(A tu cartera)
Bébé, c'est le clou que j'ai gardéBebe este es el clavo que tengo guardao'
Si un jour je n'étais pas làSi algún día no estuviera
( Je n'étais pas là )(No estuviera)
Je dois y aller, mais je sais que ma chérie m'attendTengo que ir, pero sé que mi bebecita me espera
( Elle m'attend )(Me espera)
Je sais que tu ne voudrais pasYo sé que usted no quisiera
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera

Des tiguere dangereux, je suis dans les plus recherchésDe lo tiguere peligroso toy en lo más buscado
Mais ton cœur est la meilleure chose que j'ai volée pour moiPero tu corazón es lo mejor que me he robado para mí
Je fais de l'argent avec tout ce que je voisYo hago dinero todo lo que veo
Toi, tu es l'important que je garde comme un trophéeTú ere' lo importante que guardo como un trofeo
Au centre de ma paumeEn el centro de mi palma
( Et très profondément dans mon âme )(Y muy dentro de mi alma)

Tu me fais fermer les yeux pour que je ressente le calmeTú me haces cerrar los ojos para yo sentir la calma
En un instant, mon seul tranquillisantEn un instante, mi único tranquilizante
Ils m'emmènent en prison et elle corrompt le commandantMe llevan preso y ella soborna al comandante
Pour qu'ils relâchent mon noir, je suis content (haha)Pa que suelten a su negro me alegro (jaja)
Elle ne se soucie jamais de ce que dit le beau-père, nonNunca le dio importa a lo que de mí diga el suegro no
Elle court avec moi, couvre mes fautesElla corre conmigo, cubre mi faltas
Je sors derrière l'argent parce qu'ici ça ne manque jamaisYo salgo atrás del dinero porque aquí eso nunca falta
BébéBebe
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera

( Ce que tu veux )(Lo que quiera)
Maman, attends, réveille-moiMami espera me despierta
Je t'apporte un petit cadeau pour ton sacLe traigo un regalito a tu cartera
( Pour ton sac )(A tu cartera)
Bébé, c'est le clou que j'ai gardéBebe este es el clavo que tengo guardao'
Si un jour je n'étais pas làSi algún día no estuviera
( Je n'étais pas là )(No estuviera)
Je dois y aller, mais je sais que ma chérie m'attendTengo que ir, pero sé que mi bebecita me espera
( Elle m'attend )(Me espera)
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera

Oh non, non, non, nonAy, no, no, no, no
Bébé, ne souffre pas pour moiBaby no sufras por mí
Je cherche mon avenirYo estoy buscando mi por venir
C'est la rue et je ne peux pas sortirEsta es la calle y no puedo salir
Tu sais, je travaille pour nous deuxTú sabes, estoy trabajando pa' ayudarnos a los dos
Pour ne pas être esclave de l'horlogePa no ser esclavo del reloj
Et vivre avec toiY vivir con usted

Cette nuit je sors sans peurEsta noche yo salgo sin miedo
Livré à ce qui vient, fais attention à ce que je porteEntregado a lo que venga me cuida lo que cargo
Bébé, prie pour moi, passe-moi l'arme et le giletBebe reza por mí, pásame el arma y el reguardo
( Bébé, prie pour moi )(Bebe reza por mí)
Car cette nuit je sorsQue esta noche yo salgo
( Car cette nuit je sors )(Que esta noche yo salgo)
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera

( Ce que tu veux )(Lo que quiera)
Maman, attends, réveille-moiMami espera me despierta
Je t'apporte un petit cadeau pour ton sacLe traigo un regalito a tu cartera
Si je ne reviens pas, sors dans la rue, profite comme si j'étais làSi no vuelvo sal' pa' la calle disfruta si yo estuviera
Je dois y aller, mais je sais que ma chérie m'attendTengo que ir, pero sé que mi bebecita me espera
( Elle m'attend )(Me espera)
Mais demain, demande-moi ce que tu veuxPero mañana me pide lo que quiera

( Ce que tu veux )(Lo que quiera)
C'est si facile d'entrer et si difficile de sortirEs tan fácil entrar y tan difícil salir
À quoi bon tout perdre, amisDe que vale perderlo todo, amigos
Famille, paix, tranquillité ?Familia, paz tranquilidad?
Lutte pour ce qui compte vraimentLucha por lo que realmente importa