I've Underestimated My Charm (Again)

He subestimado mi encanto (de nuevo)

I've Underestimated My Charm (Again)

Como muchos maelLike many a mael
Tengo angustia en mis pantalonesI get angst in my pants
Y maldita sea al infiernoAnd goddamn it to hell
No ayuda si bailoIt don't help if I dance

Y tú, no lo estás haciendo muy bienAnd you, you're not doing too well
Todos los blogs son sobre ti, chicaAll the blogs are about you, girl
Te pillaron en el parque al anochecerThey caught you in the park after dark
Dar cabeza a una estatua, chicaGiving head to a statue, girl
¡Oh, cruel!OH, cruel!

No quería hacerte dañoDidn't mean to do you no harm
Acabo de subestimar mi encantoI just underestimated my charm
Y si alguna vez me molesto en decirte la verdadAnd if I ever bother to tell you the truth
Oh, nena, eres demasiado azucaradaOh, baby, you're too much sugar
Para mi dulce dienteFor my sweet tooth

No quería hacerte dañoDidn't mean to do you no harm
Acabo de subestimar mi encantoI just underestimated my charm
Y si alguna vez me molesto en decirte la verdadAnd if I ever bother to tell you the truth
Oh, nena, eres demasiado azucaradaOh, baby, you're too much sugar
Para mi dulce dienteFor my sweet tooth

Estás en tu luna de mielYou're on your honeymoon
Y me estás enviando notasAnd you're sending me notes
¿Esperas verme pronto?You hope to see me soon
Tienes que ver envueltoYou've got see wrapped
ComillasIn quotes
Solía encontrarme gracioso decirI used to find it funny to say
¿Qué tiene que ver tu hombre conmigo?What's your man got to do with me?
Pero luego lo vi en el centroBut then I saw him downtown
La colocación de apuestas en los perrosPlacing bets on the hounds
¡Era tan grande como una casa!He was as big as a house!
¡No podemos estar jugando!We can't be messin' around!

No quería hacerte dañoDidn't mean to do you no harm
Acabo de subestimar mi encantoI just underestimated my charm
Y si alguna vez me molesto en decirte la verdadAnd if I ever bother to tell you the truth
Oh, nena, eres demasiado azucaradaOh, baby, you're too much sugar
Para mi dulce dienteFor my sweet tooth

No quería hacerte dañoDidn't mean to do you no harm
Acabo de subestimar mi encantoI just underestimated my charm
Y si alguna vez me molesto en decirte la verdadAnd if I ever bother to tell you the truth
Oh, nena, eres demasiado azucaradaOh, baby, you're too much sugar
Para mi dulce dienteFor my sweet tooth

Boh boh, boh boh boh boh bohBoh boh, boh boh boh boh boh boh
Profundo, profundo, profundo, doooDeep deep, deep deep, dooo

Cada vez que nos besamosEvery time we kiss
Es como una broma interiorIt's like an inside joke
Siempre echo de menosI always miss
Nuestro amor es como un tirón de guerraOur love is like a tug-of-war
No me toques, chicaDon't touch me, girl
¡No puedo abrazarme más!I can't hug no more!

¡Woo!Wooo!
¡Woo!Wooo!
¡Vaya!Wooooo!