Love Me Already

Ámame Ya

Love Me Already

Mi chica ha sido una verdadera putaMy girl's been a real whore
Pasando su tiempo con TheodoreSpending her time with Theodore
Ahora Teddy es mi mejor amigo peroNow Teddy he's my best friend but
Con amigos como estosWith friends like these
¿Quién necesita enemigos?Who needs enemies?
Mi madre me dijoMy mother she told me
Estás siendo tontoYou're being silly
Hablando, hablando locurasTalking, talking crazy
No me digas cuál es mi problemaDon't tell me what my problem is
Solo dime quéJust tell me what
Ella está haciendo en suShe's doing at his
Apartamento a medianocheApartment at midnight
No recibí una invitaciónI didn't get an invite
Esta noche en mi cumpleañosTonight on my birthdy
Eso no está ni cerca de ser correctoThat ain't half right
Mi mejor amigo TeddyMy best boy Teddy
Esa zorra, ¿cómo pudo él?That Skeezer How Could He?
Maldita sea chica, ámame yaGoddammit girl, just love me already

¿No puedes amar, amar, amarme ya?Can't you love, love, love me already
Amar, amar, amarme ya, nenaLove, love, love me already, baby
¿No vas a amar, amar, amarme ya?Won't you love, love, love me already
Amar, amar, amarme ya, nenaLove, love, love me already, baby

Mi padre me dijoMy father he told me
Mordiendo y suplicandoBiting and begging
Eso lastima tus rodillasThat hurts your knees
No puedes tratar a las mujeres como hotelesYou can't treat women like hotels
¿Por qué debería ella amarte?Why should she love you?
Ella te conoce tan bienShe knows you so well
Ahora estoy en una cabina telefónicaNow I'm at a payphone
Tarareando tan despacioHumming so slow
A un tono ocupadoTo a busy tone
Ahora golpeo la puerta de TedNow I knock on Ted's door
Manteniendo el ritmo con los latidos de mi corazónKeeping time with my heart beat
(Él golpea la puerta de Ted(He knocks on Ted's door
Manteniendo el ritmo con los latidos de su corazón)Keeping time with his heart beat)
Ahora golpeo la puerta de TedNow I knock on Ted's door
Manteniendo el ritmo con los latidos de mi corazónKeeping time with my heart beat
La puta me deja entrarThe whore lets me in
Y parece (parece) como (como) una (una) fiestaAnd it looks (looks) like (like) a (a) party

Sorpresa, sorpresa, es tu fiesta, nenaSurprise, surprise it's your party, baby
Sé que odias los secretos pero intenta no odiarmeI know you hate secrets but try not to hate me
Teddy y yo, lo mantuvimos todo en secretoTeddy and I, we kept it all on the slide
Así que nena no lloresSo baby don't cry
Y por favor no lo intentesAnd please don't you try
Así que ámame yaSo love me already
Ámame yaLove me already
Así que nena no lloresSo baby don't cry
Y por favor no lo intentesAnd please don't you try
Así que nena no lloresSo baby don't cry
Y por favor no lo intentesAnd please don't you try

Así que ama, ama, ámame yaSo love, love, love me already
Ama, ama, ámame ya, nenaLove, love, love me already, baby
Ama, ama, ámame yaLove, love, love me already
Ama, ama, ámame ya, nenaLove, love, love me already, baby
¿No vas a amar, amar, amarme ya?Won't you love, love, love me already
Amar, amar, amarme ya, nenaLove, love, love me already, baby
¿No puedes amar, amar, amarme ya?Can't you love, love, love me already
Amar, amar, amarme ya, nenaLove, love, love me already, baby
Listo nena, listo nena, listo nenaReady baby, ready baby, ready baby