Anything

Cualquier cosa

Anything

Podría haber sido cualquieraIt could have been anyone
Podría haber sido una mujer o un hombreCould have been a woman or a man
Debe haberla arrastradoMust have swept her away
Hacerla olvidar quién soyMade her forget who i am
Podría haber sido cualquieraIt could have been anyone
Podría haberme dado una drogaCould have slipped me a drug
Debe haber sido una dosis permanenteMust have been a permanent dose
Para hacerme olvidar quién era ellaTo make me forget who she was

Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
Podría haber sido el tiempo que pasamos solosCould have been the time we spent alone
Quizás demasiado tiempo juntosMaybe too much time together
Quizás demasiado cerca del límiteMaybe too close to the bone
Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
Cualquier palabra que pudiera haber dichoAny word i might have said
Solo una mirada que pudiera haber dadoJust a look i might have given
Solo el ángulo de mi cabeza (olvido)Just the angle of my head (i forget)

Pero venimos y vamosBut we come we go
Decimos que sabemosWe say that we know
Pero no recordamos yBut we don't remember and
No nos recordamos el uno al otroWe don't remind each other
Venimos y vamosWe come we go
Decimos que sabemosWe say that we know
Pero no recordamos noBut we don't remember no we
Nos reconocemos el uno al otroDon't recognize each other

Podría haber sido cualquieraIt could have been anyone
Cualquier rumor que se haya difundidoAny rumor passed around
Alguien la hizo dudar de míSomeone made her doubt me
La hizo dirigirse a terrenos más altosMade her head for higher ground
Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
Cualquier gesto o palabraAny gesture or word
Quizás algo que malinterpretéMaybe something i misstated
Algo que ella malentendió (lo haría)Something she misunderstood (i would)

Venimos y vamosWe come we go
Pero no recordamos y noBut we don't remember and we
Reconocemos esoDon't recognize that
Quizás esta vez las cosas podrían salir bienMaybe this time things might work out right
Quizás esta vez ella podría llamar mi atenciónMaybe this time she might catch my eye
Quizás algoMaybe something
Cualquier cosaAnything
Podría cegarme yCould strike me blind and
Podría recordarla yI might remember her and
Ella podría recordarme esta vezShe might remember me this time

Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
Cualquier cosaAnything
El anillo en su dedoThe ring around her finger
Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
Cualquier piezaAny piece
Hecha añicos en el caminoShattered on the way
Podría haber sido cualquier cosaIt could have been anything
CualquieraAnyone
Ella tomará otro amanteShe'll take another lover
Podría haber sido cualquier cosa cualquier cosa cualquier cosa cualquier cosaIt could have been anything anything anything anything

Venimos y vamosWe come we go
Pero no recordamos y noBut we don't rememeber and we
Nos reconocemos el uno al otro.We don't recognize each other.