Out of Promises

Fuera de Promesas

Out of Promises

Ese largo cabello rojoThat long red hair
Esas largas túnicas negrasThose long black robes
Se abre una ventanaA window opens
Las cortinas se cierranThe curtains close
Este corazón terco roto en la ruedaThis stubborn heart broken on the wheel
Luchas hacia adelante a través de la oscuridadYou struggle forward through the darkness
No sabes lo que sientesYou don’t know what you feel

Di la palabraSay the word
Toma el cuchillo y córtanos a todos si eso te devuelve tu vidaTake the knife and cut us all apart if it’ll give you back your life
Porque estás fuera de promesas que no puedes cumplir'Cause you’re out of promises that you can’t keep
Estás fuera de promesasYou’re out of promises
Dejaste que el agua corriera demasiado profundo, ahora estás fuera de promesasYou let the water run too deep now you’re out of promises

Así que sueña el sueño de un niñoSo dream the dream of a child
Alguien que te ame hasta que muerasSomeone to love you until you die
Alguien cercano que nunca te juzgueSomeone close who’d never judge
Alguien que escuche tu dolor de corazón sin importar qué fueSomeone to listen to your heartbreak no matter what it was
Reza por lluviaPray for rain
Lucha por aireFight for air
Dijiste que siempre vendría, pero sabes que no está del todo ahíYou said it’d always come but you know it’s not quite there
Ahora estás fuera de promesas que no puedes cumplirNow you’re out of promises that you can’t keep
Estás fuera de promesasYou’re out of promises
Sigue hablando en tu sueño, pero estás fuera de promesasYou keep talking in your sleep but you’re out of promises

Cuando el león mata al cordero, ¿puedes tomarlo como un hombre?When the lion kills the lamb can you take it like a man?
Cuando todo lo que queremos es misericordiaWhen all we want is mercy
Un poco de misericordiaA little bit of mercy
¿Y podrías ser un mejor hombre?And could you be a better man?
Bueno, haces lo mejor que puedesWell you do the best you can
Todo lo que queremos es misericordiaAll we want is mercy
Un poco de misericordiaA little bit of mercy
Porque estamos fuera de promesas que no podemos cumplir’Cause we’re out of promises that we can’t keep

Estamos fuera de promesasWe’re out of promises
Dejamos que el agua corriera demasiado profundo, ahora estamos fuera de promesasWe let the water run too deep now we’re out of promises
Di la palabraSay the word
Estamos fuera de promesasWe’re out of promises
Dejamos que la advertencia pasara desapercibida, ahora estamos fuera de promesasWe let the warning go unheard now we’re out of promises