Remember When (Ashes & Acid)

Recuerdos (Cenizas y Ácido)

Remember When (Ashes & Acid)

Mordiendo las uñas, retrocediendoNail biting, backsliding
Justo cuando tengo todo lo que quieroJust when I've got everything I want
Te levantas y me atormentas en mi casaYou rise and haunt me in my house
El fantasma del soldadoThe ghost of the soldier
Que me convertí por ti se ha idoWho I became for you is gone
Ahora solo estoy bebiendo en mi sofáNow I'm just drinking on my couch

Me cuesta recordar cuándoI find it hard to remember when
Tengo cenizas y ácido en mis ojosI got ashes and acid in my eyes
Es difícil recordar cuándoIt's hard to remember when
Aprendí de la manera difícil que todos muerenI learned the hard way that everybody dies
Podía sentir el peso en mis hombrosI could feel the weight on my shoulders
Levantarse mientras desaparecíaLift as I disappeared
Es algo difícil de recordar cuándoIt's kinda hard to remember when
Cuando el futuro susurra en mi oídoWhen the future whispers in my ear
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life

El sol duele, mi cabeza dueleThe Sun hurts, my brain hurts
Me dejaste hirviendo en mi pielYou left me boiling in my skin
Sin nadie aquí que me saqueWith no one here to let me out
Cuando tu sudor rompióWhen your sweat broke
Tu humo de cigarrilloYour cigarette smoke
Tan enamorado todo el día, cada díaSo lovesick all day, every day
Todavía lo saboreo en mi bocaI still taste it in my mouth

Me cuesta recordar cuándoI find it hard to remember when
Tengo cenizas y ácido en mis ojosI got ashes and acid in my eyes
Es difícil recordar cuándoIt's hard to remember when
Aprendí de la manera difícil que todos muerenI learned the hard way that everybody dies
Podía sentir el peso en mis hombrosI could feel the weight on my shoulders
Levantarse mientras desaparecíaLift as I disappeared
Es algo difícil de recordar cuándoIt's kinda hard to remember when
Cuando el futuro susurraWhen the future whispers
En mi oídoIn my ear
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life

Y mi hambre viene a míAnd my hunger comes to me
Como si olvidara comerLike I forgot to eat
Y mi hambre viene a míAnd my hunger comes to me
Y empiezo a respirar de nuevoAnd I begin to breathe again
Mi voz en los camposMy voice in the fields
La escucho por primera vezI hear it for the first time
Mi voz en los camposMy voice in the fields
Mientras empiezo a vivir de nuevoAs I begin to live again

Me cuesta recordar cuándoI find it hard to remember when
Tengo cenizas y ácido en mis ojosI got ashes and acid in my eyes
Es difícil recordar cuándoIt's hard to remember when
Aprendí de la manera difícil que todos muerenI learned the hard way that everybody dies
Podía sentir el peso en mis hombrosI could feel the weight on my shoulders
Levantarse mientras desaparecíaLift as I disappeared
Es algo difícil de recordar cuándoIt's kinda hard to remember when
Cuando el futuro susurraWhen the future whispers
En mi oídoIn my ear
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life
Estoy volviendo a la vidaI'm coming back to life