Lost Heaven

Ciel Perdu

Lost Heaven

Mon ciel perdu a été bouleverséMy lost heaven has been turned upside down
Morte et enterrée est la joie que j'avais trouvéeDead and buried is the joy which I once found
Mon ciel perdu a cherché refuge en basMy lost heaven has sought refuge down below
Pas d'océan que je ne traverserais, n'importe où j'iraisAin't no ocean I wouldn't cross or anywhere I wouldn't go

Alors que je marche dans ce monde, fatigué et seulAs I walk this world, tired and alone
J'ai un pied dans la tombe, Seigneur, aide-moi à rentrer chez moiGot one foot in the grave, Lord, help me make it home
Je porterai ta douleur, mes mots saignent droits et vraisI'll carry your pain, my words bleed straight and true
Si cela me mène à toiIf it leads me to you

Mon ciel perdu aussi longtemps que le jour pourriMy lost heaven as long as the rotted day
Force à travers le sangStrength through blood
Affronte le déluge qui porte mon nomBattle the flood which bears my name
Morte et enterrée, car la fin a suivi son coursDead and buried, for the end has run its course
Les chiens de guerre reviennent, jamais perdusDogs of war return never to be lost

Alors que je marche dans ce monde, fatigué et seulAs I walk this world, tired and alone
J'ai un pied dans la tombe, Seigneur, aide-moi à rentrer chez moiGot one foot in the grave, Lord, help me make it home
Je porterai ta douleur, mes mots saignent droits et vraisI'll carry your pain, my words bleed straight and true
Si cela me mène à toiIf it leads me to you

Alors que je marche dans ce monde, fatigué et seulAs I walk this world, tired and alone
J'ai un pied dans la tombe, Seigneur, aide-moi à rentrer chez moiGot one foot in the grave, Lord, help me make it home
Je porterai ta douleur, mes mots saignent droits et vraisI'll carry your pain, my words bleed straight and true
Si cela me mène à toiIf it leads me to you
Si cela me mène à toiIf it leads me to you
Si cela me mène à toiIf it leads me to you
Si cela me mène à toiIf it leads me to you
Si cela me mène à toiIf it leads me to you