Comme un oiseau

Like a Bird

Je me mets à l'aise et je ferme les yeuxI sit back and I close my eyes
Regardant en arrière sur tous les bas et tous les hautsLooking back at all the lows and all the highs
À travers le noir et le blanc et tout ce qu'il y a entreThrough the black and white and in between
Tous les kilomètres que j'ai parcourusAll the miles I've walked
Les guerres que j'ai menéesThe wars I've fought
Et tout ce que j'ai vuAnd all I've seen

On dirait que c'était hierIt all seems like yesterday
Comme un oiseau, le temps s'envoleLike a bird, time just flies
À peine que tu as dit bonjourNo sooner than you said hello
Il est temps, il est temps, il est temps de dire au revoirIt's time, it's time, it's time to say goodbye

Rongé par l'inquiétude, le stress et la peurConsumed by worry, stress and fear
Jamais appris à vivreNever learning to live
Accablé par le pourquoi de notre présence iciWeighed down by wondering why we're here
Des souvenirs accumulésCollected memories
Tout ce qui reste à la finAll thats in the end
Je suppose qu'un sentiment de paix n'était pas fait pour certains, mon amiI guess a sense of peace wasn't meant for some, my friend

On dirait que c'était hierIt all seems like yesterday
Comme un oiseau, le temps s'envoleLike a bird, time just flies
À peine que tu as dit bonjourNo sooner than you said hello
Il est temps, il est temps, il est temps de dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoirIt's time, it's time, it's time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

On dirait que c'était hierIt all seems like yesterday
Comme un oiseau, le temps s'envoleLike a bird, time just flies
À peine que tu as dit bonjourNo sooner than you said hello
Il est temps, il est temps, il est temps de dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoirIt's time, it's time, it's time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye