Le Temps N'Attends Personne

Time Waits For No One

Alors que le soleil se coucheAs the sun sinks
La vie ferme des yeux fatiguésLife closes tired eyes
Alors que bonjour tourne le dos etAs hello turns its back and
Il salue adieuIt greets goodbye

Jamais voulu croireNever wanted to believe
Ou devoir comprendreOr have to understand
Le temps n'attend personneTime waits for no one
Enfant, femme ou hommeChild, woman or a man

Les fardeaux qui s'accumulentThe burdens that gather
Les croix que l'on porteThe crosses that bare
Ce qui est donné et pris, la vie commeWhat's given and taken life the
L'océan à la plageOcean to the sand

Jamais voulu croireNever wanted to believe
Ou devoir comprendreOr have to understand
Le temps n'attend personneTime waits for no one
Enfant, femme ou hommeChild, woman or a man

Pas d'appels de rideau finalNo final curtain calls
Plus de tempêtes qui réarrangentNo more storms that rearrange
Te tenir dans mes bras et savoir que rien ne changera jamaisTo hold you in my arms and to know that nothings ever gonna change

Pour plier les mains du tempsTo bend the hands of time
Alors ici nous sommes et à travers tout çaSo here we stand and through it all
Je t'aime maintenant et au-delà pour toujoursI love you now and beyond forever
Jamais voulu croire ou devoir comprendreNever wanna believe or have to understand
Le temps n'attend personneTime waits for no one
Enfant, femme ou hommeChild, woman or a man

Pas d'appels de rideau finalNo final curtain calls
Plus de tempêtes qui réarrangentNo more storms that rearrange
Te tenir dans mes bras et savoir que rien ne changera jamaisTo hold you in my arms and to know that nothings ever gonna change

Pour plier les mains du tempsTo bend the hands of time
Alors ici nous sommes et à travers tout çaSo here we stand and through it all
Je t'aime maintenant et au-delà pour toujoursI love you now and beyond forever
Jamais voulu croire ou devoir comprendreNever wanna believe or have to understand
Le temps n'attend personneTime waits for no one
Enfant, femme ou hommeChild, woman or a man

Comme les cieux au-dessusLike the skies up above
La lune et le soleilThe moon and the sun
Le temps n'attend personneTime waits for no one