Pied au plancher

Pedal To The Floor

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yeah

Pied au plancherPedal to the floor
Pas le temps de saignerAin't got no time to bleed
Pied au plancherPedal to the floor
Jusqu'à mon dernier souffle, je vais tenirUntil the last dying breath I breathe
Cette montagne qui se dresse devant moiThis mountain that stands before me
Je vais la réduire en miettesGonna cut it down in size
C'est tout ce que j'ai jamais connuIt's all I've ever known
C'est ce qui me garde en vieIt's all that keeps me alive

Oh, ouais, je laisserai pas mon monde s'envolerOh, yeah, ain't gonna take my world away
La mort frappe à ma porteDeath's knocking at my door
Je vais pas lui donner ce qu'il veut aujourd'hui, non, non, nonAin't gonna give him what he wants today, no, no, no

Pas de compromisThere'll be no compromise
J'attends pas demain pour arriverAin't waiting on tomorrow to arrive
Je traverserai les feux de l'enferI'll walk through the fires of hell
Pour atteindre ce qui me fait sentir vivantTo get to what makes me feel alive

Oh, ouais, je laisserai pas mon monde s'envolerOh, yeah, ain't gonna take my world away
La mort frappe à ma porteDeath's knocking at my door
Je vais pas lui donner ce qu'il veut aujourd'huiAin't gonna give him what he wants today
Non, non, nonNo, no, no
Oh, ouais, je laisserai pas mon monde s'envolerOh, yeah, ain't gonna take my world away
La mort frappe à ma porteDeath's knocking at my door
Je vais vivre un jour de plus, ouais, ouais, ouaisI'm gonna live one more day, yeah, yeah, yeah

Oh, ouais, je laisserai pas mon monde s'envolerOh, yeah, ain't gonna take my world away
La mort frappe à ma porteDeath's knocking at my door
Je vais pas lui donner ce qu'il veut aujourd'huiAin't gonna give him what he wants today
Non, non, nonNo, no, no
Oh, ouais, je laisserai pas mon monde s'envolerOh, yeah, ain't gonna take my world away
La mort frappe à ma porteDeath's knocking at my door
Je vais vivre un jour de plus, ouais, ouais, ouaisI'm gonna live one more day, yeah, yeah, yeah

Oh, ouaisOh, yeah