Alma

Fantasma

Alma

FantasmaAlma

Me desalméMe tornei sem alma.
Mi espíritu se quedó dormido en algún lugar fríoMeu espírito adormeceu em algum lugar frio.
Hasta que encuentres mi alma, estaré deambulando por ahíAté você encontrar minh'alma vou ficar vagando por ai.

Tráeme de vueltaMe traga de volta.
No me dejes morir asíNão me deixe morrer assim.
Grité, lloré hasta sangrarEu gritei, chorei até sangrei.
Estoy cansado de estar aquíEstou cansada de estar aqui.
Dominado por todos los que me rodeanDominada por todos ao meu redor.

Es tan difícil confiar en los chicosÉ tão difícil confiar nos garotos...
¿No vas a ayudarme?Você não vai me ajuda?
Mejor así, estoy sola, de todos modosMelhor assim, estou sozinha, de qualquer forma.

¿Por qué diablos terminamos así?Porque diabos a gente termina assim?
Después de todo lo que hemos pasado juntosDepois de tudo que passamos junto
¿Tienes las agallas para hacerme esto?Você tem coragem de fazer isso comigo?

Está bien, bueno... ¿Sabes qué?Tudo bem... Você que sabe
Seré capaz de salir de aquí sin tu ayudaVou conseguir sair daqui sem sua ajuda.
Nunca he necesitado a nadie de tu claseNunca precisei de ninguém da sua laia.
Lo sé más tarde, cuando lo necesitoSei que mais tarde, quando eu precisar.
Tendré a alguien mejor que me ayudeTerei alguém melhor pra me ajudar