Where Did I Go Wrong

¿Dónde me equivoqué?

Where Did I Go Wrong

Nunca pensé que vería la nocheI never thought that I would ever see the night
Dices que me dejas porque conociste a otro tipoYou say you're leaving me because you met another guy
¿Qué te hice? ¿Qué dejé de decir?What have I done to you? What did I fail to say?
¿Para que quieras dejarme de esta manera? (De esta manera, chica)To make you want to leave me this way? (Leave me this way girl)
Todo lo que hice por ti, dijiste que estabas enamoradaAll that I've done for you, you said you were in love
Pero no era de mí de quien estabas pensandoBut it wasn't me that you were thinking of
Rompeste mi corazón en dos antes de que pensara que te importabaYou broke my heart into two before I thought you care
Prometiste que siempre estarías ahí (siempre estarías ahí)You promised you'd always be there (always be there)

¿Qué ha hecho él que no pueda hacer por ti? (¿no pueda hacer por ti?)What has he done that I can't do for you? (Can't do for you?)
Te hizo promesas, pero chica, no serán ciertasHe made you promises but girl not be true

No tenías idea de lo que sentía por dentroYou had no idea when I felt inside
Pero me tomaste por sorpresaBut you took me by surprise
Cuando me dijiste que me estabas dejandoWhen you told me that you were leaving me
Y sacaste el dolor y las lágrimas de mis ojosAnd you brought out the pain and tears from my eyes
Todo lo que hice fue intentar mostrar mi amorAll I ever did was try to show my love
Y esperar que durara más cuando siga adelanteAnd hope that it would last longer when I go on

¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué?Where did I go wrong, where did I go wrong
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué?Where did I go wrong, where did I go wrong

A menudo me pregunto cómo pude ser jugado de esa maneraI often wonder how I could be played that way
Supongo que eras buena para saber las palabras correctasI guess you were just good at knowing the right words to say
¿Fui el único, y es por eso que yo?Was I the only one, and it's so damn why me
¿Elegiste lastimarme y dejarme triste y solo?Did you choose to hurt and leave me sad and lonely?
Todo lo que hice por ti, no merezco este dolorAll that I've done for you, I don't deserve this pain
No puedo culpar al otro tipo por tus juegosBy the other guy's fault, I can't blame him for your games
Espero que algún día veas que realmente fui el indicadoI hope one day you'll see I truly was the one
Y te des cuenta del daño que has causadoAnd realize the damage you've done

¿Qué ha hecho él que no pueda hacer por ti? (¿no pueda hacer por ti?)What has he done that I can't do for you? (can't do for you?)
Te hizo promesas, pero chica, no serán ciertasHe made you promises but girl not be true

No tenías idea de lo que sentía por dentroYou had no idea when I felt inside
Pero me tomaste por sorpresaBut you took me by surprise
Cuando me dijiste que me estabas dejandoWhen you told me that you were leaving me
Y sacaste el dolor y las lágrimas de mis ojosAnd you brought out the pain and tears from my eyes
Todo lo que hice fue intentar mostrar mi amorAll I ever did was try to show my love
Y esperar que durara más cuando siga adelanteAnd hope that it would last longer when I go on

¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué?Where did I go wrong, where did I go wrong
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué?Where did I go wrong, where did I go wrong

Las noches que pasamos juntos, haciendo el amorThe nights we spent together, a making love
Oh, dime en quién pensabasOh, tell me who is it that you was thinking of
Estoy seguro de que él también sabía cómo hacerte sentir bienI'm sure he had his way to make you feel good too
Pero ¿valió la pena todo por lo que pasamos?But was he worth all that we've gone through?
¿Cómo puedes tomar nuestro amor y tirarlo todo?How can you take our love and throw it all away?
Me quedé con un diálogo de prueba, sintiéndome perdido y traicionadoI stuck with dialogue proof, feeling lost and betrayed
Eras mi mundo, pensé que sentías lo mismoYou made the world to me, I thought you felt the same
Pero ahora todo lo que siento es dolor (sintiendo este dolor, chica)But now all I'm feeling is pain (feeling this pain, girl)

¿Qué ha hecho él que no pueda hacer por ti? (¿no pueda hacer por ti?)What has he done that I can't do for you? (can't do for you?)
Te hizo promesas, pero chica, no serán ciertasHe made you promises but girl not be true

No tenías idea de lo que sentía por dentroYou had no idea when I felt inside
Pero me tomaste por sorpresaBut you took me by surprise
Cuando me dijiste que me estabas dejandoWhen you told me that you were leaving me
Y sacaste el dolor y las lágrimas de mis ojosAnd you brought out the pain and tears from my eyes
Todo lo que hice fue intentar mostrar mi amorAll I ever did was try to show my love
Y esperar que durara más cuando siga adelanteAnd hope that it would last longer when I go on

¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué?Where did I go wrong, where did I go wrong
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoqué, chica?Where did I go wrong, where did I go wrong girl
¿Dónde me equivoqué, dónde me equivoquéWhere did I go wrong, where did I go wrong