Manejar

Drive

(¡Listo!) Todos, ¿dónde están ahora?
(A'ight) everybody, 지금 어디야?
(A'ight) everybody, jigeum eodiya?
(¡Listo!) Cualquiera, ¿alguien está conmigo?
(A'ight) anybody, 누구든 나와?
(A'ight) anybody, nugudeun nawa?
(¡Listo!) Solo hazlo, es genial, sí
(A'ight) 밖에 햇살이 너무 좋아서 그래
(A'ight) bakke haetsari neomu joaseo geurae
Vamos rápido, vámonos
빨리 가라이프고 가자
ppalli garaipgo gaja
Te haré sentir mejor, dime lo que sea
I get you better so, tell me whatever
I get you better so, tell me whatever
Nunca lo olvidaré, vamos
Never gonna forget, let's go
Never gonna forget, let's go

Todo lo que ilumina el camino está perfecto, okay (okay)
거리를 채우는 모든 게 다 완벽해, okay (okay)
georireul chaeuneun modeunge da wanbyeokae, okay (okay)
A donde sea que vaya, no me importa (ta-da)
어디든 달려가 네가 비는 I don't care (ta-da)
eodideun dallyeoga nebineun I don't care (ta-da)
Todo es genial cuando estamos juntos (ah, sí)
다 좋아 너와 함께면 (ah, yeah)
da joa neowa hamkkemyeon (ah, yeah)
Aunque no vea el final, me siento tan bien
끝이 보이지 않아도, 난 feel so good
kkeuchi boiji anado, nan feel so good

Aunque la oscuridad llegue (llegue)
어둠이 찾아와도 (찾아와도)
eodumi chajawado (chajawado)
A veces en caminos desconocidos (desconocidos)
때론 막다른 길이라도 (길이라도)
ttaeron makdareun girirado (girirado)
Hoy voy a explorar, deja de preocuparte
오늘은 달려 보는 거야, 걱정 따윈 접어두고
oneureun dallyeo boneun geoya, geokjeong ttawin jeobeodwo
Rápidamente llegaremos, vayamos a donde sea
빨리 다 올타 어디든지 달려보자
ppalli da ollata eodideunji dallyeoboja
Nos elevamos, vamos ahora a cualquier lugar
We get high, let's go now anywhere
We get high, let's go now anywhere

Estoy manejando (sí)
난 driving (yeah)
nan driving (yeah)
Cambiando y avanzando hacia allá
그 곳을 향해 달리고 달려
geu goseul hyanghae dalligo dallyeo
No me detendré
멈추지 않아
meomchuji ana
Estoy bien, sí (sí)
I'm fine, yeah (yeah)
I'm fine, yeah (yeah)
Cuando estamos juntos, no tengo miedo
너와 함께면 두렵지 않아
neowa hamkkemyeon duryeopji ana
Donde sea que estemos manejando
어디라도 driving
eodirado driving

Detente, donde quieras
Stop, wherever you want
Stop, wherever you want
A donde sea que vayamos juntos
어디든 다 갈까 너와 있을 때면
eodideun da galkka neowa isseul ttaemyeon
Incluso en días soleados y en vientos que despeinan
내리쬐는 햇살도 뿌옇게 스치는 바람도
naerijjoeneun haetsaldo ppyameul seuchin baramdo
Estoy bien, hombre, yo manejo, sígueme
I'm okay, man, 내가 drive, 따라와
I'm okay, man, naega drive, ttarawa
No necesito un destino, porque eres mi punto de referencia
목적지 따윈 없어도 돼 네가 내 도착이니까
mokjeokji ttawineun eopseodo dwae niga nae dochakjinikka
No necesito palabras, porque entiendes mi estado de ánimo
탈 것 없어도 돼 분위기 탈 거니까
tal geot eopseodo dwae bunwigi tal geonikka
Combina la ropa, caminemos siguiendo nuestros sentimientos
바람을 맞춰 걸을래 감정 선을 따라
bareul matchwo georeullae gamjeong seoneul ttara
En todas partes, bailemos y cantemos juntos
Everywhere 모든 게 우릴 위해 춤추고 노래해
Everywhere modeun ge uril wihae chumchugo noraehae

Aunque no sea este camino (este camino)
이 길이 아니라도 (아니라도)
i giri anirado (anirado)
Aunque no sepa dónde termina (dónde termina)
끝이 어디인지 잘 몰라도 (잘 몰라도)
kkeuchi eodiinjin jal mollado (jal mollado)
Voy a disfrutar el momento actual, deja de preocuparte por el futuro (ah, ah)
지금을 즐겨 보는 거야, 걱정 따윈 밀어두고 (ah, ah)
jigeumeul jeulgyeo boneun geoya, geokjeong ttawin mirwodwo (ah, ah)
Rápidamente llegaremos, vayamos a donde sea
빨리 다 올타 어디든지 달려보자
ppalli da ollata eodideunji dallyeoboja
Nos elevamos, vamos ahora a cualquier lugar
We get high, let's go now anywhere
We get high, let's go now anywhere

Estoy manejando (sí)
난 driving (yeah)
nan driving (yeah)
Cambiando y avanzando hacia allá
그 곳을 향해 달리고 달려
geu goseul hyanghae dalligo dallyeo
No me detendré
멈추지 않아
meomchuji ana
Estoy bien, sí (sí)
I'm fine, yeah (yeah)
I'm fine, yeah (yeah)
Cuando estamos juntos, no tengo miedo
너와 함께면 두렵지 않아
neowa hamkkemyeon duryeopji ana
Donde sea que estemos manejando
어디라도 driving
eodirado driving

Oh, oh-oh-oh, yo
Oh, oh-oh-oh, 나
Oh, oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh, yo
Oh-oh-oh, 나
Oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hasta que el sol me ilumine
저 해가 날 비출 때까지
jeo haega nal bichul ttae kkaji
Oh, oh-oh-oh, yo
Oh, oh-oh-oh, 나
Oh, oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh, yo
Oh-oh-oh, 나
Oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Voy a seguir manejando hasta el final
끝까지 달려 보는 거야
kkeutkkaji dallyeo boneun geoya
Oh, oh-oh-oh, yo (ooh-ooh-ooh)
Oh, oh-oh-oh, 나 (ooh-ooh-ooh)
Oh, oh-oh-oh, na (ooh-ooh-ooh)
Oh-oh-oh, yo (ooh)
Oh-oh-oh, 나 (ooh)
Oh-oh-oh, na (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Vamos a manejar juntos ahora
우리 함께 달려 driving now
uri hamkke dallyeo driving now
Oh, oh-oh-oh, yo
Oh, oh-oh-oh, 나
Oh, oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh, yo
Oh-oh-oh, 나
Oh-oh-oh, na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Donde sea que estemos juntos está bien
너와 함께라면 어디든 fine
neowa hamkkeramyeon eodideun fine

Nos elevamos, vamos ahora a cualquier lugar
We get high, let's go now anywhere
We get high, let's go now anywhere
Hacia el final de esa brillante luna
저기 저 선명한 달빛 끝을 향해 ride
jeogi jeo seonmyeonghan dalbit kkeuteul hyanghae ride
Noche profunda. Vibra bajo las estrellas que se apagan
깊은 밤. 쏟아지는 별빛 아래 vibe
gipeun bam. ssoda jineun byeolbit arae vibe
Esta noche, en este momento en que todo se desvanece
오늘 밤 서로가 채워가는 I 순간
oneul bam seoroga chaewoganeun I sungan
Un sueño que nunca querría despertar
절대 깨고 싶지 않은 꿈 같아
jeoldae kkaego sipji aneun kkum gata