In My Heart

En Mi Corazón

In My Heart

No te preocupes, solo llámame, nena
내가 힘들지 않게, just call me, babe
nega himdeulji anke, just call me, babe
Dondequiera que te vea, estaré allí
내가 보이는 곳에 내가 있을게
nega boineun gose naega isseulge
No tengo miedo, a tu lado
내가 두렵지 않게 너의 곁에서
nega duryeopji anke neoui gyeoteseo
Cuando me llames, podré verte
내가 나를 부를 때 너를 볼 수 있게
nega nareul bureul ttae neoreul bol su itge

Quédate conmigo para siempre
Stay with me forever
Stay with me forever
Así, contigo
이대로 너와 나
idaero neowana
Quédate conmigo para siempre
Stay with me forever
Stay with me forever
Prometo mi mañana
내일을 약속해
naeireul yaksokae
Tomando tu mano ahora
두 손을 잡은 지금
dusoneul jabeun jigeum
Sígueme así, oh
그대로 follow me, oh
geudaero follow me, oh
Solo en mi corazón
둘만의 in my heart
dulmanui in my heart

Bienvenido a mi corazón
Welcome to in my heart
Welcome to in my heart
Está lleno de ti en mi corazón
내 맘 속엔 그대로 가득 차있는 걸
nae mam sogen geudaero gadeuk chainneun geol
Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, tú, tú, tú, tú
Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Te busco y te busco
돌아봐도 돌아봐도
dorabwado dorabwado
Siempre eres tú
온통 그대 뿐인건데
ontong geudae ppuningeonde

Estás en mi corazón
You're in my heart
You're in my heart
Amor todo el día
You love all day
You love all day
Estás en mi corazón
You're in my heart
You're in my heart
Siempre lo prometes
늘 약속해
neul yaksokae

Caminando sin rumbo, una flor que brilla en tus ojos
무심코 길을 걷다보니 눈에 띄는 너라는 꽃
musimko gireul geotdaboni nune ttuineun neoraneun kkot
Deteniendo mis pasos para mirarte
발길을 멈추고 돌아보게 만들어
bal gireul meomchugoseo doraboge mandeureo
Cada vez más cerca, embriagado con tu fragancia
더 더 가까이 향기에 홀린 듯이
deo deo gakkai hyanggie hollindeusi
Mi corazón ya está yendo hacia ti
나의 시선은 이미 너에게로 가고 있어
naui siseoneun imi neoegero gago isseo
Mira mi corazón lleno solo de ti
너 하나로 가득찬 내 맘을 봐
neo hanaro gadeukchan naemameul bwa
En mi corazón, sumérgete más profundamente, mira, mira
In my heart 더 깊게 들어와 look, look
In my heart deo gipge deureowa look, look
Ahora escucha, la primavera está llegando
이제 들려 봄이 오는가 봐
ije deudieo bomi oneun ga bwa
Si sientes lo mismo, toma mi mano
너도 나와 같은 맘이라면 내 손을 잡아
neodo nawa gateun mamiramyeon nae soneul jaba

Tomando tu mano ahora
두 손을 잡은 지금
dusoneul jabeun jigeum
Sígueme así, oh
이대로 follow me, oh
idaero follow me, oh
Solo en mi corazón
둘만의 in my heart
dulmanui in my heart

Recuerdo la apariencia que me diste
잊지 않아 내게 바래던 모습 기억해
itjiana naege baradeon moseup gieokae
Recuerdo cómo brillabas incluso con una sola palabra
잊지 않아 한마디 말해도 환하게 웃는
itjana hanmadi maredo hwanhage unneun
Tu sonrisa me hace cada vez más feliz
너의 미소가 날 점점 나아가게 만들어
neoui misoga nal jeomjeom naagage mandeureo
Un paso en mi camino
내 발자국 한 걸음에
nae baljaguk han georeumeul
El sol y la luna, todo lo que he dibujado, es solo tu pensamiento
햇살과 함께 채워간 건 네 생각 뿐
haetsalgwa hamkke chaewogan geon ne saenggak ppun
Un día feliz vino desde mi sueño
내 우주에서 온 하루가 행복한 기분
nae uju eseo on haruga haengbokan gibun
Ten miedo, sueña conmigo a mi lado
두려워져 꿈일까봐 내 옆에 네가
duryeowojyeo kkumilkkabwa nae yeope niga
Desde el rincón oscuro de la calle, eres quien me ilumina
어두운 터널 속 저 편에서 내 편이 되어준 너니까
eodun teoneol sok jeo pyeoneseo nae pyeoni doejun neonikka

Bienvenido a mi corazón
Welcome to in my heart
Welcome to in my heart
Está lleno de ti en mi corazón
내 맘 속엔 그대로 가득 차있는 걸
nae mam sogen geudaero gadeuk chainneun geol
Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, tú, tú, tú, tú
Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Te busco y te busco
돌아봐도 돌아봐도
dorabwado dorabwado
Siempre eres tú
온통 그대 뿐인건데
ontong geudae ppuningeonde

Estás en mi corazón
You're in my heart
You're in my heart
Amor todo el día
You love all day
You love all day
Te amo
널 사랑해
neol saranghae
Siempre lo prometes
늘 약속해
neul yaksokae

Bienvenido a mi corazón (oh, amor, oh, amor)
Welcome to in my heart (oh, love, oh, love)
Welcome to in my heart (oh, love, oh, love)
Está lleno de ti en mi corazón
내 맘 속엔 그대로 가득 차 있는 걸
nae mam sogen geudaero gadeuk cha inneun geol
Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, tú, tú, tú, tú
Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Te busco y te busco
돌아봐도 돌아봐도
dorabwado dorabwado
Siempre eres tú (sí)
온통 그대 뿐인건데 (yeah)
ontong geudae ppuningeonde (yeah)

Estás en mi corazón (estás en mi corazón)
You're in my heart (you're in my heart)
You're in my heart (you're in my heart)
Amor todo el día (amor todo el día)
You love all day (you love all day)
You love all day (you love all day)
Estás en mi corazón
You're in my heart
You're in my heart
Siempre lo prometes
늘 약속해
neul yaksokae

Estás en mi corazón
You're in my heart
You're in my heart
Estás en mi
You're in my
You're in my