Of Sundered Spirits

De Espíritus Desgarrados

Of Sundered Spirits

El cielo se ha agitado, siente mi iraHeaven has stirred , it senses my wrath
y mi espíritu sigue desgarradoand my spirit is sundered still

Porque el perdón era lo único que pedíaFor forgiveness was the only thing i asked
y un final limpio y rápido.and an end that was clean and swift.
Pero fui perseguido por recuerdos y dolor,But i was hunted down by memories and pain,
mi martirio fue negado, Dios me ha abandonadomy martyrdom was denied, God has forsaken me

Aquí habito con almas destrozadas que lloran y gritanHere i dwell with shattered souls that wail and shreik
su inquietud. Su tormento es eterno y también lo es el lazotheir unrest. Their torment is forever and so is the bond
que todos compartimoswe all share

El tiempo no tiene significado, aquí todas las cosas son una y la mismaTime has no meaning , here all things are one and the same
Nuestra propia existencia a medias está más allá de toda reparaciónOur own half existence is beyond repair
Bueno, nunca pude tomar una decisiónWell, i could never make a choice
sin que el destino me provocarawithout fate taunting me

Sin ojos para lágrimas, sin voces para lamentosNo eyes for tears, no voices for laments
Nuestros gritos de discordia son una sinfonía compuestaOur screams of dyscord are a symphony composed
en agoníain agony

Me estremezco tan violentamente cuando mi mentei shudder so violent when my mind
comienza a divagar, descansando en recuerdos questarts to wander, resting memories that
queman y marcan. Encerrado en límites interminablesburn and scar. Caged to endless bounds
y miserias en la luz que nunca calientaand miseries in the light that never warms
Una caída de fe destruida, creencias equivocadasA downfall of faith destroyed, misguided
para usurpar el tronobeliefs to ursurp the throne
-la dominación es mía-domination is mine
(o morir)(or to die)

Sin ojos para lágrimas, sin voces para lamentosNo eyes for tears, no voices for laments
Nuestros gritos de discordia son una sinfonía compuestaOur screams of dyscord are a symphony composed
en agoníain agony

No queda nada, estoy ciego para ver y mi espíritu sigueNothing is left im blind to see and my spirit is
desgarrado...sundered still....