Bad Kids

Mauvais Gosses

Bad Kids

Mauvais gosses, tous mes potes sont des mauvais gossesBad kids, all my friends are bad kids
Product d'une enfance sans pèreProduct of no dad kids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me

Mauvais gosses, y'a pas de diplômes, pas de réussitesBad kids, ain't no college, grad kids
On vit la vie à la dureLivin' life out on the skids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me

En classeIn Class
On est une minoritéWe are a minority
Pas deGot no
Respect pour l'autoritéRespect for authority
Et on neAnd won't
S'entendra pas avec les autresPlay well with others
Et on voleAnd steal
À toutes vos mamansFrom all your mothers
Ils essaierontThey'll try
De nous filer des pilulesTo give us pills
Oh attendsOh wait
Faites-nous prendre toutes les pilulesGive us all the pills
Va pleurerGo cry
Maman, je dois aller au tribunalMom I gotta go to court
Papa ne veut pasDad won't
Payer sa pension alimentairePay his child support

Eh bien, tu dois comprendreWell, you gotta understand
On fait toutes ces choses parce qu'on n'est que çaWe only do these things because all we are

Mauvais gosses, tous mes potes sont des mauvais gossesBad kids, all my friends are bad kids
Product d'une enfance sans pèreProduct of no dad kids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me

Mauvais gosses, y'a pas de diplômes, pas de réussitesBad kids, ain't no college grad kids
On vit la vie à la dureLivin' life out on the skids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me

À la maisonAt home
Il fait une criseHe throws a hissy fit
Juste une pauseTime out
Il s'en fout royalementHe doesn't give a shit
Il a picoléGot drunk
Tout le schnaps de mamieOff all of grandmas schnaps
Il s'est fait choperGot caught
En fuyant les flicsRunnin' from the cops
Du papierToilet
Toilette dans le jardinPaper on the yard
Six f'sSix f's
Sur mon bulletin scolaireOn my report card
On fume des clopesSmoke cigs
Dans les toilettesIn the bathroom stall
On tagueSpray paint
Un zizi sur le murPenis on the wall

Eh bien, tu dois comprendreWell, you gotta understand
On fait toutes ces choses parce qu'on n'est que çaWe only do these things because all we are

Mauvais gosses, tous mes potes sont des mauvais gossesBad kids, all my friends are bad kids
Product d'une enfance sans pèreProduct of no dad kids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me

Mauvais gosses, y'a pas de diplômes, pas de réussitesBad kids, ain't no college grad kids
On vit la vie à la dureLivin' life out on the skids
Des gosses comme toi et moiKids like you and me