Tower Inertia

Inercia de la Torre

Tower Inertia

Paredes de ámbar y agujas, una torre fuera de las arenasAmber walls and spires, a tower out of the sands
Una imagen de la menteAn image of the mind
Madura a los vientos y maresRipe to the winds and seas
Mareas de extrañeza incubandoSpring tides of strancience brooding
Atraído por un estado de ánimo lunarPulled by a lunar mood
Las arenas se están agotandoThe sands are running out
La marea está subiendoThe tide is coming in
Y todo el impulso que levantó las paredesAnd all the urge that raised the walls
Se disuelve en la alta mareaDissolves in high weater
La verdad es escurridiza, me denuncia, para protegerme, mi integridadTruth is elusive, it denounces me, to shielf myself, my integrity
Me he convertido en la inercia de la torreI have become tower inertia
Empujo la oscura marea hacia atrás... Otra vezI push the dark tide back... Again
Fuerte regresaStrong it returns
Y todo lo que he abrazado... CambiaAnd all i have embraced... Changes
Y es arrastradoAnd is washed away
La nada se hunde sobre míNothingness sinks upon me
Despeja el horizonteClears the horizon

"el día necesita la noche"the day needs the night
Como la oscuridad define la luzAs darkness defines light
Esperanzas y miedos por igual arrastrados a la orilla"Hopes and fears alike washed ashore"

Coherencia perdidaCoherence lost
Hay un ladrón entre nosotrosThere is a thief among us
El tiempo se lleva su premioTime steals away with his prize
¿Cómo puedo dar la bienvenida a esta oferta?How may i welcome this offer
Llevan una promesa de pérdidaThey carry a promise of loss
El día necesita la nocheThe day needs the night
Y la oscuridad define la luzAnd darkness defines light
El orden abandona mi orillaOrder leaves my shore
Manos vacías saludan lo nuevoEmpty hands greet the new
Renovación, redenciónRenewal, redemption
Lo que yace por delante, es intangibleWhat lies ahead, is intangible
Aún así lo niegoYet i deny
A ser tragado por las olasTo be swallowed by the waves
Todo puede cambiarAll may change
Pero bailo con ellaBut i dance with her
Fui tocado por el deseoI was touched by want
Capturo ese momentoI capture that moment
Es para siempreIt is forever
El orden abandona mi orillaOrder leaves my shore
Manos vacías saludan lo nuevoEmpty hands greet the new
Renovación, redenciónRenewal, redemption
Hay sentimientosThere are sentiments
Que desafían las olasThat defies the waves
Dejaron una baseLeft a foundation
Sobre la cual construir más que solo un sueñoUpon to build more than just a dream
El cielo plomizo encerrando una cierta inclinación de luzThe leaden sky enclosing a certain slant of light
Nueva albañilería cenicienta se elevaNew ashen masony rises
Fundada en piedraFounded in stone
Empujo la oscura marea hacia atrás... Otra vezI push the dark tide back... Again
Fuerte regresaStrong it returns
Y todo lo que he abrazado... CambiaAnd all i have embraced... Changes
Y es arrastradoAnd is washed away