À La Votre

A La Tuya

À La Votre

Sabes lo que es, bebé: Black M!You know what it is baby: Black m!
¡Ojos más grandes que el mundo!Eyes bigger than the world!
¡Aquí vamos!Here we go!

Los demás ni siquiera los vemos, destacamosLes autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres
Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre
Los demás ni siquiera los vemos, destacamosLes les les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres
Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre

Deja tu mathusalem porque eso es lo que les gustaPose ton mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Deja tu mathusalem, esto es París, no HarlemPose ton mathusalem, c'est paris, pas harlem
Deja tu mathusalem, haz disfrutar a mis aliensPose ton mathusalem, fais kiffer mes aliens
Deja tu mathusalem, a tu enemigo, lo maltratamosPose ton mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

Son las tres de la mañana, amigo, estoy en el clubTrois heures du mat', poto, j'suis dans l'club
No escucho nada, hay demasiado ruidoJ'entends rien, y'a trop d'seuf'
Tráeme dos magnums, un mathusalemRamène-moi deux magnums, un math'
Una copa y dos paquetes de cigarrillosUne champ' et deux paquets d'clopes
Hace dos horas que dejamos el bloqueÇa fait deux heures qu'on a quitté l'block
Bate de béisbol en el maleteroBatte de base-ball dans l'coffre
Hermano, ambiente de Star Wars, déjalosBreh, ambiance star wars, laisse-les

Les mostraré quién mandaJ'vais leur montrer c'est qui l'boss
Estoy en la pista, explota y xxx, vendettaJ'suis sur la piste, éclate et xxx, vendetta
En el 'té-c' al nivel de la 'squette-ca'Sur l''té-c' au niveau d'la 'squette-ca'
Wati B, Black M, ojos grandes, mucho estiloWati b, big black, gros yeux, trop d'swag
Es la Champions League, misiles en nuestra mesaC'est la champions league, des missiles à notre table
El almirante a nuestra izquierda, Big Ali a nuestra derechaL'amiral à notre gauche, big ali sur notre droite
Xxx noche, xxxXxx soir ce, xxx
El almirante a nuestra izquierda, Big Ali a nuestra derechaL'amiral à notre gauche, big ali sur notre droite
Un coupé-décalé eufórico para saldar sus cuentasUn coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises

Aquí, incluso con tus músculos, terminarás cansado tontamenteIci, même avec tes gros bras, tu finiras bêtement fatigué
Todo lo que tienes físicamente, aquí, lo ocultamos con un billeteTout ce que t'as physiquement, ici, on t'le masque avec un billet
Tantos chicos de mi barrio que ya se han dispersadoTant de mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si tu botella brilla, no significa que naciste para brillarSi ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t'es né pour briller
Los demás ni siquiera los vemos, destacamosLes autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre
Los demás ni siquiera los vemos, destacamosLes les les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres
Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre

Deja tu mathusalem porque eso es lo que les gustaPose ton mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Deja tu mathusalem, esto es París, no HarlemPose ton mathusalem, c'est paris, pas harlem
Deja tu mathusalem, haz disfrutar a mis aliensPose ton mathusalem, fais kiffer mes aliens
Deja tu mathusalem, a tu enemigo, lo maltratamosPose ton mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

Sí, deja tu mathusalemOui, pose ton mathusalem
Antes de que las chicas te hagan beber salemAvant que les gos t'fassent tiser salem
Los tiburones en mi mesa con apetitos de ballenasLes requins à ma table aux appétits d'baleines
Amigo, tendrás éxito con la copa de KhaledGros, t'auras la côte avec avec la coupe à khaled
Trae khaliss, cajas, cáliz, xxxRamène khaliss,, caisses, calice, xxx
Tu cese xxx la especieTa cess' xxx l'espèce
Cuanto más la botella brilla, más los guardias me molestanPlus la bouteille bombe et plus les cavus m'causent
Siente el miedo en la multitud cuando mis chicos se sientanSens la peur dans l'assemblée quand mes gavas s'posent
Así que [¿eres el doc?], queremos el nirvanaDonc, [t'es le doc?], on veut le nirvana

Cubierta en el 'té-c' como GuevaraCouvre-chef sur le 'té-c' comme guevara
Xxx como xxxXxx comme xxx
Xxx sobrepesoXxx surpoids
Xxx salario mínimo en la 'ble-ta'Xxx smic sur la 'ble-ta'
Xxx desempleados xxx los ojos más grandes que el mundoXxx rmistes xxx les yeux plus gros qu'le monde
En tu casa, las botellas no brillan, no lo aprobamosChez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas
Porque sabemos que no ves más allá de tu sombraCar on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre

Toda esa mierda que hablasAll dat shit ya talkin'
No escucho nadaI ain't hearing nada
Mi equipo está lleno de musulmanesMy team is full of muslims
Así que no comas nadaSo don't eat no hassa
Entra en un club, bienvenido a mi casaStep up in a club, welcome into mi casa
Esta chica me tiene xxx pero sigo diciendo 'hasta'This bitch's got me xxx but I keep saying "hasta!"
Sin amor por estos negros, sin amor por estas putasNo love for these niggas, no love for these hoes
Acumulando los [dígitos?], xxxRackin' up the [digits?], xxx
Black M lo golpearé como un soldado de Wati BBlack m I'll hit it like wati b soldier
Mathusalems en el aire xxxMathusalems in the air xxx

Deja tu mathusalem porque eso es lo que les gustaPose ton mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Deja tu mathusalem, esto es París, no HarlemPose ton mathusalem, c'est paris, pas harlem
Deja tu mathusalem, haz disfrutar a mis aliensPose ton mathusalem, fais kiffer mes aliens
Deja tu mathusalem, a tu enemigo, lo maltratamosPose ton mathusalem, ton ennemi, on l'malmène
Déjame descansarLaisse-moi m'poser
El objetivo no es ver mi cara en mi revistaLe but, ce n'est pas de voir ma tête dans mon closer
Dadas las condiciones del juego, hay motivos para sorprenderseVu l'état du game, y'a de quoi te faire les gros yeux

Sí, quiero tener peso, pero no como el dineroOui, j'veux peser, mais pas comme l'oseille
Al diablo con tu gente, son unos perdedoresFuck vos people, et ce sont des losers
¿Y quién te dijo que mi público no tiene más de doce años?Et qui t'a dit que mon public n'a pas plus d'douze ans?
Estoy cansado de todo esto, se está volviendo molestoJ'suis en train d'tout 'quer-ni', ça devient même pénible
Haciendo disfrutar a tu chica y no soy un R. KellyJ'fais kiffer ta go et je n'ai rien d'un r.kelly
Deja a un lado a los demás, ni siquiera los vemos, destacamosLaisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre
Los demás ni siquiera los vemos, destacamosLes les les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
No tienen la actitud para ser parte de nosotrosIls n'ont pas l'attitude pour être des nôtres
Y, en nuestras costumbres, todo está impecableEt, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
A la tuyaÀ la vôtre

Deja tu mathusalem porque eso es lo que les gustaPose ton mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Deja tu mathusalem, esto es París, no HarlemPose ton mathusalem, c'est paris, pas harlem
Deja tu mathusalem, haz disfrutar a mis aliensPose ton mathusalem, fais kiffer mes aliens
Deja tu mathusalem, a tu enemigo, lo maltratamosPose ton mathusalem, ton ennemi, on l'malmène