Askip

Dicen

Askip

Bienvenidos, bienvenidos damas y caballerosWelcome , welcome ladies and gentleman
Bienvenidos a Askip TV, FM como quieranWelcome askip TV, FM comme vous voulez
Uno dos, uno dosOne two, one two

Dicen que el rap está pasado de modaAskip le rap est démodé
Estamos lejos de la época de MOPOn est loin de l'époque de MOP
Dicen que el negro está pasado de modaAskip, le black est sur côté
Su final está cerca, debería apartarseSa fin est proche il devrait se mettre sur l'côté
Dicen que si no votoAskip, si je n'vais pas voter
Van a deportar a mi comunidadIls vont renvoyer ma communauté
Dicen que he vuelto para arrasar con todoAskip, j'suis revenu pour tout rafler
Diles a los envidiosos que nunca podrán sabotearmeDites aux jaloux qu'ils pourront jamais me saboter

El techo está en llamasThe Roof is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro ladoEt moi j'suis complètement ailleurs
El techo está en llamasThe Roof is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro lado (más alto, más alto...)Et moi j'suis complètement ailleurs (higher, higher..)

DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden a sus superhéroesJ'vais vous faire oublier vos supers héros
DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden pero peroJ'vais vous faire oublier mais mais

¿Cómo si les importo un carajo solo?Comment si je vous emmerde tout seul
Comencé, terminaré soloJ'ai commencé , je finirai tout seul
Ellos hacen como que me escuchan en silencioIls font zermamais m'écoute en douceur
Bienvenido a mi mundo donde no puedes decir ni píoBienvenue dans mon monde où tu peux pas dire pouce
No tienes un centavo, la gente te dirá 'Quítate de en medio'T'as pas un rond les gens vont te dire "Pousse toi"
No es divertido cuando vienes del campoC'est pas marrant quand tu viens de la brousse
Pregúntale a papá quién salpicóDemande à papa qui s'est fait éclabousser
Apenas llegas, te dicen 'Vete'A peine arrivé, on te dit "Allez ouste"
Hay oro, pero me pregunto ¿dónde está?Il y a de l'or mais je me demande où ça ?
Estás jodido si te llamas MoussaT'es dans la merde si tu t'appelles Moussa
Quieren mi piel porque dije la palabra ****Il veulent ma peau car j'ai dit le mot ****
Soy como Michael y me pregunto '¿Quién es malo?'Je suis comme Michael et je me demande "Who's bad ?"
Al principio, no pedí todo estoÀ la base, j'ai pas demandé tout ça
Ve allá, Europa, nosotros no nos movemosVa là bas l'Europe c'est nous on ne bouge pas
Pa pa pa, disparan pero no me afectaPa pa pa, ça tire mais ça ne me touche pas
Bla bla bla como el foro en BooskaBla bla bla comme le forum sur Booska

La habitación está en llamasThe Room is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro ladoEt moi j'suis complètement ailleurs
La habitación está en llamasThe Room is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro lado (más alto, más alto...)Et moi j'suis complètement ailleurs (higher, higher..)

DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden a sus superhéroesJ'vais vous faire oublier vos supers héros
DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden pero peroJ'vais vous faire oublier mais mais

Es música para nosotros y es música para los blancosC'est du son pour nous et c'est du son pour toubab
Los ojos puestos en ti y te crees 2pacLes yeux sur toi et tu te prends pour 2pac
Ellos esperan ser validados por BoobaIls attendent d'être validés par Booba
Yo espero mi cheque (pero eso hay que decirlo en voz baja)Moi j'attends mon chèque (mais ça faut le dire tout bas)
Baja la cabeza por si acaso el golpe saleBaisse la tête au cas où le coup parte
Soy como Benzema, no soy culpable en absolutoJ'suis comme Benzema j'suis pas du tout coupable
No señores, no soy un delincuenteNon messieurs je ne suis pas un loubard
Pero Dawa diles que cuando disparo no falloMais Dawa dis leur que quand on tire on ne loupe pas
Revuelve mi vida, mírala con lupaFouille ma vie regarde la à la loupe
Verás la raíz africana y a la vez los pu-pasTu verras la racine africaine à la fois les pou-pas
Sé que molesta a los pura sangreJ'sais qu'ça dérange les pur-souches
El olor me hizo un gran cuscúsOdeur m'a fait gros couscous
Seguro de mí mismo, no tengo miedoSur de moi non je n'ai pas la frousse
Soy como Mesrine, me follo al comisario BroussardJe suis comme Mesrine j'baise le commissaire Broussard
Desde el principio, todos me siguen de cercaDepuis l'début ils sont tous à mes trousses
Sexion d’assaut, Wati B, Ari es mi equipoSexion d’assaut, Wati B, Ari c'est mon crew ça

Y dicen, dicen, dicenEt on dit, on dit, on dit
Que estoy en mi locuraQue je suis dans ma folie
Sí dicen, dicen, dicenOui on dit, on dit, on dit
Que estoy en mi locuraQue je suis dans ma folie
Sí dicen, dicen, dicenOui on dit, on dit, on dit
Que estoy en mi locuraQue je suis dans ma folie

La habitación está en llamasThe Room is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro ladoEt moi j'suis complètement ailleurs
La habitación está en llamasThe Room is on Fire
Mis chicos están todos muertosMes gars sont tous die
La chica se hace la difícilLa miss elle fait des manières
Y yo estoy completamente en otro lado (más alto, más alto...)Et moi j'suis complètement ailleurs (higher, higher..)

DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden a sus superhéroesJ'vais vous faire oublier vos supers héros
DicenAskip
Vine a hacer el espectáculoJe suis venu faire le show
Me paso un pocoJ’en fait un peu trop
Voy a hacer que olviden pero peroJ'vais vous faire oublier mais mais