French Kiss

Spanish Kiss

French Kiss

Demasiado orgullo para confesarTrop de fierté pour avouer
Los sentimientos no se deben jugarLes sentiments, il faut pas jouer
Sentimientos, te hacen dudarLes sentiments, ils te font douter
Deja de decir que te están goteandoArrête de dire qu'ils te dégouttent
Oh, mi novia, mi novia resuenan, para tus tonteriasOh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises
Estás debajo, estás debajoT'es sous 'tise, t'es sous 'tise
Para hablar de amor: No hay necesidad de subtítulosPour parler d'amour: Pas besoin de sous-titres
Te veo, suspiras, suspirasJ'te vois, tu soupires, tu soupires
Déjale ir, en el peor de los casos estoy aquíLaisse-le partir, je suis là au pire
Ba sí, tu corazón está rotoBa ouais, ton cœur est brisé
Todas las mujeres te dicen: «Él es el hombre culpableToutes les femmes te disent: C'est l'homme le fautif

Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamenteJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Para nada, para nadaPas du tout, pas du tout
Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamenteJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Para nada, para nadaPas du tout, pas du tout
Spanish KissFrench Kiss
Me encanta la locura; beso francésJe l'aime à la folie; French Kiss
Me gusta un poco, mucho; beso francésJe l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Me encanta apasionadamente; beso francésJe l'aime passionnément; French Kiss
Para nadaPas du tout

Has estado completamente trastornadaTu t'es fait complètement envouté
Ahora mira lo que te costóRegarde maintenant ce que ça t'as coûté
Hay algunas cosas que no deberías probarY'a certaines choses qu'il faut pas goûter
Deja de decir que te repugnaArrête de dire qu'elle te dégoûte
Mi gava, mi gava, tus hermanos están aquí, no te preocupes, está bienMon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va
¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?Comment ça? Comment ça?
Olvídate de ella, puedes empezar de nuevoOublie-la, tu peux tout recommencer
Uno perdido, diez encontradoUne de perdue, dix de retrouvées
Quieres encontrar al que perdisteToi tu veux retrouver celle que t'as perdue
Ba sí, tu corazón está rotoBa ouais, ton coeur est brisé
Todos los hombres sólo dramatizanTous les hommes ne font que dramatiser

Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamenteJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Para nada, para nadaPas du tout, pas du tout
Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamenteJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Para nada, para nadaPas du tout, pas du tout
Spanish KissFrench Kiss
Me encanta la locura; beso francésJe l'aime à la folie; French Kiss
Me gusta un poco, mucho; beso francésJe l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Me encanta apasionadamente; beso francésJe l'aime passionnément; French Kiss
Para nadaPas du tout

Nunca estás seguro de ti mismoTu n'es jamais sûr de toi
No sabes lo que quieresTu sais pas ce que tu veux, toi
Lo quieres bajo el mismo techoTu le veux sous le même toit
Lo quieres bajo el mismo techoTu la veux sous le même toit
En el amor, 'no lo suficiente para creer en elloEn amour, 'suffit pas d'y croire
Vives en la duda y la esperanzaTu vis dans le doute et l'espoir
Cuando estás solo frente a tu espejoQuand t'es seul face à ton mirroir
Estás haciendo historia otra vezTu te refais l'histoire
Pero lo amas (lo amas, lo amas)Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
Huh, te encanta (te encanta, te encanta)Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)

Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamente, para nada, para nada, para nadaJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Me encanta la locura, un poco, mucho, apasionadamente, para nada, para nada, para nadaJe l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Spanish KissFrench Kiss
Me encanta la locura; beso francésJe l'aime à la folie; French Kiss
Me gusta un poco, mucho; beso francésJe l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Me encanta apasionadamente; beso francésJe l'aime passionnément; French Kiss
Para nadaPas du tout
Spanish KissFrench Kiss
Spanish KissFrench Kiss
Spanish KissFrench Kiss
Spanish KissFrench Kiss
Spanish KissFrench Kiss