Simandou

Simandou

SimandouSimandou
SimandouSimandou

Ich bin ein Kind des Landes, sie wollen, dass ich dafür bezahleJ'suis un enfant du pays, ils veulent me le faire payer
Doch sie wissen nicht, dass ich gesegnet bin und nichts unter dem Kopfkissen habeMais savent pas que j'suis béni et j'ai rien sous l'oreiller
Ich habe ein paar Vergehen begangen, aber das waren eindeutige VergehenJ'ai commis quelques délits mais c'était des flagrants délits
Schwarzer in einem dicken Wagen, zu verdächtig für die PolizeiRenoi dans un gros bolide, trop suspect pour la police
Ich bin ins Land zurückgekehrt, ich sah, sie haben alles geplündertJe suis rentré au pays, j'ai vu ils ont tout pillé
Ich sah Männer in Uniformen, ich hatte keinen SchutzschildJ'ai vu des hommes en treillis, j'avais pas de bouclier
Probleme wie in Kigali oder meine senegalesischen BrüderProblèmes comme à Kigali ou mes frères sénégalais
Mein Afrika, mein AfrikaMon Afrique, mon Afrique

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Um den Blick zu vermeiden, verstecke ich meine PlänePour éviter l'œil, j'cache mes projets
Wenn du nicht allein enden willst, mein Freund, musst du durchhaltenSi tu veux pas finir seul, mon gars, faut t'accrocher
Zwei, drei Neider, die mir schaden wollen, ich muss aufpassenDeux, trois rageux qui m'en veulent, j'dois mettre des crochets
Enger Kreis, komm mir nicht zu naheGarde rapprochée, faut pas m'approcher
Sie haben mir gesagt: "Es ist die Krise"Ils m'ont dit "c'est la crise"
Ah, ich habe analysiert, ich habe nicht gehört, was sie sagtenAh, j'ai analysé, j'ai pas écouté c'qu'ils disaient
Es gab zu viel Unsinn, zu viele Brüder zu kanalisierenY'a avait trop d'bêtises, trop de frères à canaliser
Zu viele zerbrochene Träume, ohTrop de rêves brisés, oh
Mein Afrika, mein AfrikaMon Afrique, mon Afrique

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Wir gehen bis zum Ende, egal was es kostetOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Ich kenne meine Geschichte, ich will meinen Teil von SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Danke für die Arbeiten, vielen DankMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Paradies, mein GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mein Afrika und ich, wir zwei, wir sind ein so schönes PaarMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple