Simandou

Simandou

Simandou

SimandouSimandou
SimandouSimandou

Soy un hijo del país, quieren que lo pagueJ'suis un enfant du pays, ils veulent me le faire payer
Pero no saben que estoy bendecido y no tengo nada bajo la almohadaMais savent pas que j'suis béni et j'ai rien sous l'oreiller
He cometido algunos delitos, pero eran delitos evidentesJ'ai commis quelques délits mais c'était des flagrants délits
Negro en un gran auto, demasiado sospechoso para la policíaRenoi dans un gros bolide, trop suspect pour la police
Regresé al país, vi que lo habían saqueado todoJe suis rentré au pays, j'ai vu ils ont tout pillé
Vi hombres en uniforme, no tenía escudoJ'ai vu des hommes en treillis, j'avais pas de bouclier
Problemas como en Kigali o mis hermanos senegalesesProblèmes comme à Kigali ou mes frères sénégalais
Mi África, mi ÁfricaMon Afrique, mon Afrique

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Para evitar miradas, escondo mis planesPour éviter l'œil, j'cache mes projets
Si no quieres terminar solo, amigo, debes aferrarteSi tu veux pas finir seul, mon gars, faut t'accrocher
Dos o tres envidiosos que me quieren, debo ponerles un altoDeux, trois rageux qui m'en veulent, j'dois mettre des crochets
Cuerpo de seguridad, no te acerquesGarde rapprochée, faut pas m'approcher
Me dijeron "es la crisis"Ils m'ont dit "c'est la crise"
Ah, lo analicé, no escuché lo que decíanAh, j'ai analysé, j'ai pas écouté c'qu'ils disaient
Había demasiadas tonterías, demasiados hermanos que canalizarY'a avait trop d'bêtises, trop de frères à canaliser
Demasiados sueños rotos, ohTrop de rêves brisés, oh
Mi África, mi ÁfricaMon Afrique, mon Afrique

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Iremos hasta el final, cueste lo que cuesteOn ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Conozco mi historia, quiero mi parte de SimandouJ'connais mon histoire, je veux ma part de Simandou
Gracias por los trabajos, muchas graciasMerci pour les travaux, merci beaucoup
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple

Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi paraíso, mi GuineaMon paradis ma Guinée
SimandouSimandou
Mi África y yo, nosotros dos, formamos una hermosa parejaMon Afrique et moi, nous deux, on forme un si beau couple