Dockland

Muelle

Dockland

Brillo tardío en una tarde de invierno temprana en el muelleLate glow on an early winter evening in Dockland
Con mi barco de sueños moviéndose fácilmente a través del sonidoWith my ship of dreams moving easily across the sound
La nostalgia me está abrumando con sañaReminiscence is weighing me down with a vengeance
El agua de la marea tan profunda que creo que me voy a ahogarTide water so deep I think I'm going to drown

Coro:Chorus:
Pero en un abrir y cerrar de ojos estoy superando la aflicciónBut in the wink of an eye I am rising above the affliction
En un abrir y cerrar de ojos regreso del fríoIn the wink of an eye I am come back in from the cold
Ni siquiera tengo que intentarlo y me voy de aquí sin previo avisoI don't even have to try and I'm gone out of here without notice
Me voy del muelle sin preocupaciones en el mundoGone out of Dockland without a care in the world

No me impactó cuando te vi salir de los escombrosIt didn't hit me when I met you coming out of the shambles
No me impactó cuando me llevaste al campo de veranoIt didn't hit me when you took me to the summer field
No me inmuté cuando me dijiste que obtendrías lo que queríasI didn't flinch when you told me that you'd get what you wanted
Nunca tuve lo necesario para tener un corazón de aceroI never had what it takes to have a heart of steel

Pero en un abrir y cerrar de ojos estoy superando la aflicciónBut in the wink of an eye I am rising above the affliction
En un abrir y cerrar de ojos regreso del fríoIn the wink of an eye I am come back in from the cold
Ni siquiera tuve que intentarlo y me voy de aquí sin previo avisoI didn't even have to try and I'm gone out of here without notice
Me voy del muelle sin preocupaciones en el mundoI'm gone out Dockland without a care in the world
Me voy del muelleGone out of Dockland

Sí, te amé en el momento en que fueYes, I loved you the time that is was
Y sí, puedes destrozarme cuando quierasAnd yes, you may rip me whenever you want

Así continúa en una mañana cristalina en el muelleSo it goes on a crystal-clear morning in Dockland
Y Dios sabe si alguna vez volveré a amarAnd heaven knows if I'll ever live to love again
Derribado por el beso de un ángel en el limboStruck down by the kiss of an angel in limbo
Abatido por el acto de la partidaLaid low by the act of the going

(Coro)(Chorus)

Me voy del muelle sin preocupaciones en el mundoI'm gone out of Dockland without a care in world