The Shadow

La Sombra

The Shadow

Y ahora ha terminadoAnd it's over now
Las armas han sido usadasThe guns have flowed
La pesadilla destellóThe nightmare flashed
En un camino de cunaOn a cradle road
Mientras la lluvia culpable caíaAs the guilty rain came down
Sin un niño que abrazarNo child to hold
A través de temores ansiososThrough anxious fears
Sin una mano gentilNo gentle hand
Para atrapar las lágrimasTo catch the tears
Que empapan esta tierra antiguaThat soak this ancient ground

La sonrisa que se quiebra tan suavementeThe smile that breaks so gently
Niega una mente atribuladaBelies a troubled head
Como una voz que guarda los secretosLike a voice that holds the secrets
De la vida que podrías haber llevadoOf the life you might have led
Ojos con indiferencia pálidaEyes with pale indifference
En peligro y en graciaIn danger and in grace
Pero la mirada que conoce el toque de muerteBut the glance that knows the death-knell
Dejó su sombra en tu rostroLeft its shadow on your face
En la oscuridad duradera profundaIn the deep enduring darkness
Mientras tus amigos leales caenAs your loyal friends go down
Tocados por la corona violentaTouched by the violent crown
Hasta que su cazador es cazado'Til their hunter's hunted down

CoroChorus

La red se teje lentamenteThe web is slowly woven
Los soñadores interminables se desvanecenThe endless dreamers shed,
En el amanecer se rompe el toque de quedaIn the dawn the curfew is broken
En los muertos del domingo por la mañanaOn the Sunday morning's dead.
Siglos de truenosCenturies of thunder
Toman el Castillo en la inundaciónTake the Castle in the flood
Al aire frío de la noche de LondresTo the cold night air of London
Donde tus manos están atadas en sangreWhere you hands are bound in blood.
En medio del invierno se profundizóMid winter deepened
Mientras la despedida se volvía internaAs the parting turned inside
Mil veces llorasteA thousand times you cried
Pero la sombra nunca murióBut the shadow never died.

Y ahora ha terminadoAnd it's over now
Las armas han sido usadasThe guns have flowed
La pesadilla destellóThe night mare flashed
En un camino de cunaOn a cradle road.
Mientras la lluvia culpable caíaAs the guilty rain came down.
Sin un niño que abrazarNo child to hold
A través de temores ansiososThrough anxious fears
Sin una mano gentilNo gentle hand
Sin años graciososNo graceful years
Solo amarga tierra antiguaJust bitter ancient ground.

Pero ahora ha terminadoBut it's over now