Same Old Things

Las Mismas Cosas de Siempre

Same Old Things

Calles empedradas y vino rosa pálidoCobble stone streets and pale pink wine
Todo en un libroAll sittin' in a book
Me contaron sobre barcos en la nocheThey told me about ships at night
Cuando tenía miedo y mis huesos temblabanWhen I was scared and my bones they shook

Mi padre trabaja como porteroMy father works as a doorman
Mi hermano dice que él también lo haráMy brother says he will too
Les dije que iría a ver el mundoI told them that I'd go see the world
Me dijeron que lo dejaraThey said give it up
Si sabes lo que es bueno para tiIf you know what's good for you

¿Alguna vez te sientes solo?Do you ever feel lonely?
Incluso en tu propia casaEven in your own house
Batallando con las palabrasStruggle with the words
Que salen de tu bocaThat are coming out of your mouth
Corriendo en busca de algo nuevoRun around for something new

¿Alguna vez has visto el cielo?Have you ever seen heaven?
Incluso en un ensueñoEven in a daydream
¿Alguna vez has suplicadoEver been begging
Decir algo que signifique algo?To say something you mean
Oh y le pides al mundoOh and ask the world to bring you
Ojos diferentes para ver las mismas cosas de siempreDifferent eyes to see the same old things
Ojos diferentes para ver las mismas cosas de siempreDifferent eyes to see the same old things

Un día volé a la misiónOne day I flew to the mission
Vi el cielo al revésSaw the sky upside down
Nuestras siete hermanas nos guiabanOur seven sisters they lead the way
Compartían recuerdos y nos ponían en tierraShared memories and set us on the ground

Siempre siento que se me acaba el tiempoOh, always feel I'm running out of time
Oh, abre la puerta, veamos qué encontramosOh, open up the door, lets see what we find

¿Alguna vez te sientes solo?Do you ever feel lonely?
Incluso en tu propia casaEven in your own house
Batallando con las palabrasStruggle with the words
Que salen de tu bocaThat are coming out of your mouth
Corriendo en busca de algo nuevoRun around for something new

¿Alguna vez has visto el cielo?Have you ever seen heaven?
Incluso en un ensueñoEven in a daydream
¿Alguna vez has suplicadoEver been begging
Decir algo que signifique algo?To say something you mean
Oh y le pides al mundoOh and ask the world to bring you
Ojos diferentes para ver las mismas cosas de siempreDifferent eyes to see the same old things
Ojos diferentes para ver las mismas cosas de siempreDifferent eyes to see the same old things

El suelo es inestableThe ground's unstable
Se eleva hasta la cimaIt trails up to the peak
Corriendo de un lado a otroRunning from side to side
Y a mi alrededorAnd all around me

Hace llorar a mi estómagoIt makes my stomach weep
Llorar, llorar, llorarStomach weep, stomach weep
Hace llorar a mi estómagoIt makes my stomach weep
Llorar hasta el amanecerStomach weep 'til dawn