Vor den Toren Valhalls

Ante las Puertas de Valhalla

Vor den Toren Valhalls

ODIN:ODIN:
"Hermanos, Ases - Una fuerza de combate se acerca desde el este"Brüder, Asen - Es zieht eine Streitmacht von Osten heran
Hugin y Munin - Me informaron de unos miles de hombresHugin und Munin - Berichteten mir von ein paar tausend Mann
Esta noche - Llegarán a Valhalla, así que prepárenseHeute Abend - Erreichen sie Valhall so macht euch bereit
Para la batalla, para la lucha - Pónganse sus armaduras, aprovechen el tiempo que quedaZum Kampf, zur Schlacht - Legt an eure Rüstungen, nutzet die Zeit die noch bleibt

Los Vanir marchan - Una vez les advertí sobre la raza extranjeraDie Vanen marschieren - Einst warnte ich euch vor dem fremden Geschlecht
La hora se acerca - Ahora atacan y se desata la batallaDie Stunde naht - Jetzt greifen sie an und es kommt zum Gefecht
La bruja Gullveig - Es ella quien nos ha traído esta guerraDie Hexe Gullveig - Sie ist es die uns diesen Krieg nun beschert
Con engaños y traiciones - Con sus acciones nos ha negado la pazMit Lug und Betrug - Durch ihr Handeln hat sie uns den Frieden verwehrt

Coro:Chorus:
En espera de una batalla - En la oscuridad de la nocheIn Erwartung einer Schlacht - Im Dunkel der Nacht
Nosotros, los Ases unidos - Para destruir al enemigoStehen wir Asen vereint - Zu vernichten den Feind
Por la supervivencia del mundo - Contra la codicia de oro y dineroFür das Fortbestehen der Welt - Gegen die Gier nach Gold und Geld

ODIN:ODIN:
"A las armas - Ante las puertas de la fortaleza estaremos"Zu den Waffen - Vor den Toren der Feste werden wir stehen
Mantengan la posición - Para mirar a los Vanir a los ojosHaltet Stellung - Um den Vanen in die Augen zu sehen
Soplen los cuernos - Por la sangre de mi linaje, estamos listosStosst die Hörner - Bei dem Blut meines Stammes, wir sind bereit
Por la paz - Esta guerra lleva el destino de nuestra eraFür den Frieden - Dieser Krieg birgt das Schicksal unserer Zeit

CoroChorus