Andacht

Devoción

Andacht

MIME:MIME:
Se acaba el día de la batalla, se acerca la oscura noche"Zur Neige geht der Tag der Schlacht, es naht die dunkle Nacht
Las almas de los difuntos llevadas al reino de los muertosDie Seelen der Verstorbenen ins Totenreich gebracht
Así que honren a sus hermanos, recuerden hoy de ellosSo ehret eure Brüder, nun gedenket ihrer heut'
Al final de una guerra está la muerte que no se arrepienteAm Ende eines Krieges steht der Tod der nicht bereut"

ODIN:ODIN:
El precio de la paz fue"Der Preis des Friedens war
Para mí inaceptableFür mich nicht annehmbar
Perdí a mis hermanos porque una mujer era belicosaDie Brüder mein verlor ich weil ein Weib streitlustig war
Oh Wile, We, perdónenme, no vi venir eso'Oh Wile, We, verzeiht mir, dass ich das nicht kommen sah'"

MIME:MIME:
Amigo mío, no fue tu culpa, no dudes de ti"Mein Freund, es war nicht deine Schuld nun zweifle nicht an dir
El precio de la paz era demasiado alto, pero aún así está aquíZu teuer war des friedens Preis, doch trotzdem is er hier
No puedes cambiar el curso del tiempo con el pesarDu kannst den Lauf der Zeiten nicht verändern durch den Gram
Lo que fue, será para siempre, es duro, es cruelWas war das ist für immer, es ist hart, es ist grausam."

ODIN:ODIN:
Mi corazón está lleno de odio"Mein Herz ist voller Hass
Late y duele tantoEs schlägt und schmerzt sodass
Con gusto clavaría de nuevo mi espada en el cuerpo desnudo de GullveigIch liebend gern erneut mein Schwert in Gullveigs nackten Leib
Pero ya está muerta, la brujaTreiben würde, doch es ist schon tot, das Hexenweib"

MIME:MIME:
Nos adentramos ahora, que quede dicho, en una nueva era"Wir gehen nun, das sei gesagt, in eine neue Zeit
Espero por el bien del mundo la suerte y la unidadIch hoffe für das Wohl der Welt auf Glück und Einigkeit
Ya han muerto suficientes por hoy, queremos vivirGestorben sind genug für heute, leben wollen wir
En armonía sin peleas ni conflictos, porque para eso estamos aquíIn Eintracht ohne Streit und Kampf denn darum sind wir hier"

ODIN:ODIN:
Estoy de acuerdo con Mime"Ich gebe Mime recht
Una guerra siempre es malaein Krieg ist immer schlecht
Queremos en el futuro estar unidos en el mundoWir wollen in der Zukunft auf der Welt uns einig sein
Desde estos días sabemos que no estamos solos aquíSeit diesen Tagen wissen wir, wir sind hier nicht allein"