Christenfeind

Enemigo de los Cristianos

Christenfeind

En esta herrería estaré de pieAn dieser Schmiede werd' ich stehen
y no descansaréund nicht eher zur Ruhe gehen
hasta que esta obra esté completada,bis dieses Werk ist je vollbracht,
tu rostro me sonría.Dein Antlitz mir entgegenlacht.
Una espada de hierro debes ser,Ein Schwert aus Eisen sollst Du sein,
tan dura como la roca, tan pura como el agua.so hart wie Fels,wie Wasser so rein.
Debes traer mi venganzaMeine Rache sollst Du bringen
y ganar la victoria por mí.und für mich den Sieg erringen.

Forjado en honor a los dioses,Geschmiedet der Götter zu Ehren,
para preservar las antiguas enseñanzas.zur Erhaltung der uralten Lehren.
Tu brillo, tu pureza, tu fuerza,Dein Glanz,die Reinheit,Deine Kraft,
duramente forjada del líquido vital del enemigo.gehartet aus Feindes Lebenssaft

Mi odio, mi repugnancia, mi furiaMein Haß, mein Ekel, meine Wut
solo se dirigen hacia la débil horda cristiana.gilt nur der schwachen Christenbrut.
Enemigo de los cristianos, espada ardiente,Christenfeind,so heiße Schwert,
su vida no tiene valor.deren Leben hat kein Wert.
Defensor de la antigua fe,Verteidiger des alten Glauben
deberás quitarles la vida.sollst Du sein,ihr Leben rauben.
Ellos hicieron lo mismo conmigo,Gleiches taten sie mit mir,
su sangre, su vida, las tomaremos.ihr Blut,ihr Leben holen wir.

Forjado en honor a los dioses,Geschmiedet der Götter zu Ehren,
para preservar las antiguas enseñanzas.zur Erhaltung der uralten Lehren.
Tu brillo, tu pureza, tu fuerza,Dein Glanz,die Reinheit,Deine Kraft,
duramente forjada del líquido vital del enemigo.gehartet aus Feindes Lebenssaft.

Su sangre por mi venganza,Euer Blut für meine Rache,
que este acto sea sagrado para mí.Heilig sei mir diese Sache.
No descansaré ni dormiréIch will nicht ruhen und nicht schlafen
hasta que los haya matado a todos.bis ich euch alle totgeschlagen.
Contigo, mi espada, triunfaréMit Dir mein Schwert werde ich siegen
y si yaciera muerto en el suelo,und sollt' ich tot am Boden liegen,
Odín, ten piedad de mi alma.Odhinn erbahrm Dich meiner Seele.
Toma mi vida, mi honor.Nimm mein Leben meine Ehre

Forjado en honor a los dioses,Geschmiedet der Götter zu Ehren,
para preservar las antiguas enseñanzas.zur Erhaltung der uralten Lehren.
Tu brillo, tu pureza, tu fuerza,Dein Glanz,die Reinheit,Deine Kraft,
duramente forjada del líquido vital del enemigo.gehartet aus Feindes Lebenssaft.