To Become a Man

Convertirte en un hombre

To Become a Man

Tus ojos bien abiertos y tu aliento se hace cortoYour eyes wide open and your breath is getting short
Tu rostro y tu cuerpo están cubiertos de sudor fríoYour face and your body are covered in cold sweat
Esta será la primera vez para ti, joven guerreroThis will be the first time for you, young warrior
Es cuestión de vida y de muerteIt’s a matter of life and of death

El coraje y la creencia te guiarán en tu camino inseguroCourage and belief will guide you on your unsafe path
Mira hacia adelante, sé fuerte y astuto, hijo míoLook forward, be strong and sly, my son
Usa tu espada como te enseñé en el pasadoUse your sword the way I told you in the past
Confía en tus habilidades y conviértete en un hombreTrust in your skills and be a man

Mis manos descansan en tu hombro - Mi espada está a tu ladoMy hands lie on your shoulder – My sword is by your side
Tu sangre corre más fría - Esperamos ansiosos la peleaYour blood is running colder – We look forward to fight
Tu mirada penetrante cuenta historias - Sobre los miedos a la sangre y la muerteYour piercing glance tells stories – About the fears of blood and death
Los dioses salvarán nuestros cuerpos humanos - Nos guiarán hasta nuestro último alientoThe gods will save our human bodies – They’ll guide us to our last breath
La primera pelea para un guerrero inexperto - Te endurecerá de niño a hombreThe first fight for an unskilled warrior – Will turn you hard from boy to man
Tu infancia termina aquí en la batalla - Ahora mantente tranquilo si puedesYour childhood’s ending here in battle – Now keep calm if you can

Mis manos descansan en tu hombro - Mi espada está a tu ladoMy hands lie on your shoulder – My sword is by your side
Tu sangre corre más fría - Esperamos ansiosos la peleaYour blood is running colder – We look forward to fight
Tu mirada penetrante cuenta historias - Sobre los miedos a la sangre y la muerteYour piercing glance tells stories – About the fears of blood and death
Los dioses salvarán nuestros cuerpos humanos - Nos guiarán hasta nuestro último alientoThe gods will save our human bodies – They’ll guide us to our last breath
La primera pelea para un guerrero inexperto - Te endurecerá de niño a hombreThe first fight for an unskilled warrior – Will turn you hard from boy to man
Tu infancia termina aquí en la batalla - Ahora mantente tranquilo si puedesYour childhood’s ending here in battle – Now keep calm if you can