Cruising

Cruce nocturno

Cruising

Cruzando con amapolaCruising with amapola
Sonando en la radio de mis rollosComing through my rolls' radio
Por la calle principal, por MelroseDown main street, through melrose
Y hasta el paseo marítimoAnd down to the boardwalk
Buscando la última marca antes de lo desconocidoLooking for the last mark 'fore the unknown
Sin bromasNo fooling
Todos hicieron su camaThey all did make their bed

Cruzando con la encantadora amapolaCruising with lovely amapola
Diciéndome que me ama tantoTelling me she loves me so
¿Puede algún centenario recordar auténticamente un momentoCan any centenarian authentically recall a time
Donde sintieron algo en absoluto?Where they felt anything at all?
Pensé que no, no sé, no yo señor, no, no señor, no yoI thought not, I know not, not me sir, no, no sir, not me

Súplicas inútilesUseless begging
Un giro a la izquierda hacia los muellesA left turn to the docks
Nuestro hombre trabaja día y nocheOur man works day and night
Eso es todo hijoThat's all son

Siempre otro, siempre uno másAlways another, always one more

Otro baile, otro giroAnother dance, another swing
Otra noche, otro amoríoAnother night, another fling
Otra carrera, otra escenaAnother race, anothеr scene
Otro momento, otro temaAnother timе, another theme

Cruzando con amapolaCruising with amapola
Diciéndome: Por favor, no te vayasTelling me: Please don't go

Una última puntuación, una última dosisOne last score, one last hit
Una última emoción, un último errorOne last thrill, one last miss
Una última prisa, un último intentoOne last rush, one last go
Un último intento para el espectáculo de la nocheOne last try for the late night show

Amapola, amapola, cómo anhelo escucharte decirAmapola, amapola, how I long to hear you say
Te amoI love you