Hellfire

Fuego del Infierno

Hellfire

Siempre hay algoThere's always something
Un tic extraño, pérdida de audición, un zumbido, nueva carne, un nuevo bulto, ingravidezAn odd twitch, hearing loss, a ringing noise, new flesh, a new bump, a weightlessness
Un dolor de cabeza, un miembro adolorido, una herida picante, un espejismo, un tumor, un sustoA headache, a sore limb, an itchy gash, a mirage, a tumour, a scare
Y cuando uno se arregla, otro se rompeAnd when one is fixed another breaks
Cuando algunos son destruidos, más esperanWhen some destroyed, more await
Cuando es el momento, nadie vieneWhen it is time, no-one comes
Cuando tienes tiempo, se acabaWhen you have time, it is up
E incluso desde afueraAnd even from without
No encontrarás nada funcionando a toda velocidadThere is nothing you will find running at full speed
Sin un rasguño - brillo de fábricaWithout a dent - factory-shine
Siempre ligeramente fuera de tiempoAlways slightly out of time
Siempre, siempre polvoAlways, always dust
Siempre, siempre, siempre no hay tal cosa como suerteAlways, always, always no such thing as luck
Solo casualidad y podredumbreOnly chance and rot
Pérdida inevitableInevitablе loss
AgotándoseRunning low
Casi vacíoAlmost empty
Casi siempre se vaAlmost always gone
Yendo, yendo, se fueGoing going, gone
Cada día más rápidoEach day quickеr
Cada día perdidoEach day gone lost
Cuanto más, menosThe more, the less
Lo menos inútilThe less useless
Eso es todoThat’s that
No másNo more
¡Encuéntrame en la puerta!Meet me at the door!

Está abierta, entraIt’s open, come in
Lava el pecadoWash away the sin
No más perezaNo more lazy sloth
Este triste cerdo ha tenido suficienteThis sad pig has had enough
Ninguna uña crece aúnNo nail grows yet
Todos los dedos ahora verdesAll toes now green
Ambos ojos pantallas en blancoBoth eyes blank screens
Bolas oculares opacasEyeballs opaque
Oídos de robot desaparecidosRobot ears gone
Silencio zumbanteRinging silence
De vuelta otra vez, amigoBack again, mate
Un tic tac, un escalofríoA tick tick, a shiver
Lamer los labios, rigidezA lick lips, a stiffness
Hacer clic en el miembro, una inútil cojeraA click limb, a limp useless prick!

No más necesidadGone no need
Cuando rígido e inútil, cuando necesario cojoWhen stiff useless, when needed limp
Libérame de la cosa horrendaRid me of the hideous thing
Lo hace bien en el aulaGets it right in the classroom
Pero mal en el salón de exámenesBut wrong in the examination hall
¿De qué sirve eso?What use is that?
Maldita sea, cosa inútilDamn it all, useless thing
Todas las máquinas diseñadas después de ellaAll machines designed after it
Todas peores, ninguna mejorAll worse, none better
Todas mierdaAll shit

Y ninguna funciona para siempreAnd none work forever
Ninguna funciona un minutoNone work a minute
Peor con cada usoWorse with every use
Siempre persiguiendo la primeraAlways chasing the first
Siempre persiguiendo lo gratuitoAlways chasing the free
Siempre persiguiendo la decenciaAlways chasing decency
Nunca lo suficientemente adecuadoNever adequate enough
Suficiente, suficienteEnough, enough
Entra, entraCome in, come in
GraciasThank you