Sugar/Tzu

Azúcar/Tzu

Sugar/Tzu

Damas y caballerosLadies and gentlemen
¿Están listos para el evento deportivo del año?Are you ready for the sporting event of the year?
Para los miles presentesTo the thousands in attendance
Y los millones viendo alrededor del mundoAnd to the millions watching around the world
¡Veamos algo de acción!Let's see some thunder!

La posteridad mostrará que soyPosterity will show me to be
El más grande que el mundo haya vistoThe greatest the world has ever seen
Un genio entre los desconocidosA genius among non-entities

El choque de pesos pesados del sigloThe leadweight clash of the century
31 de febrero de 2163February 31st, 2163
Estuve allí, pero no pude verI was there, but could not see
Siendo un freak superfluo de 3 pies 3Being a 3 foot 3 superfluous freak
Cegado por cuellos, espaldas y rodillasBlindеd by necks, upper backs and knees
Grasa doblada, ondeada por la brisaFolded fat, flappеd by the breeze
Sun Azúcar en los calzones rojosSun Sugar in the red trunks
Sun Tzu en los azulesSun Tzu in the blue
Ambos corrieron al centro del ringBoth ran to the centre of the ring
Mientras el traje de pedrería seguía cantandoWhile the rhinestone suit continued to sing
Sun Azúcar, un hombre sencillo, cortado de tela burdaSun Sugar, a simple man, cut from coarse cloth
Sun Tzu, buscando fuerza de un caldo de piel de serpienteSun Tzu, seeking strength from a snakeskin broth
PesandoWeighing in at
Seiscientas librasSix hundred pounds

Corrí entre piernas hacia el frente de la multitudI ran through legs to the front of the crowd
Sun Azúcar se acercóSun Sugar came over
Sun Azúcar se acercó y me estrechó la manoSun Sugar came over and shook my hand
Se dio la vuelta y le disparé por la espaldaHe turned away and I shot him in the back
Sun Azúcar se acercó y me estrechó la maldita manoSun Sugar came over and shook my fucking hand
Se dio la vuelta y podría haberle disparado por la espaldaHe turned away and I might shot him in the back
Sun Tzu levantó los brazosSun Tzu raised his arms
Coronado campeón mientras Azúcar sangrabaCrowned champ while Sugar bled on
Sin médico en la escenaNo doctor on the scene
¡El público ganó!The audience won!

Finalmente condenado a cadena perpetuaEventually found sentenced to life
Pasé leyendo las cartas de un millón de esposasSpent reading the letters of a million wives
Sun Azúcar vino, no sería nada sin míSun Sugar came, wouldn't be shit without me
El verdugo más joven en la memoria de los tabloidesThe youngest executioner in tabloid memory