Talking Heads

Cabezas Parlantes

Talking Heads

Llamo a esta la lengua que desapareceI call this one the disappearing tongue
Algunas noches está apagada, otras noches está encendidaSome nights it's off, some nights it’s on
Cuando se retuerce, se desprendeWhen it goes with a twist, it comes off
Ponla en un jarrón y pásalaPut it in a vase and pass it on

Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane
Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane

Sentado vacío en la calle del aradoSitting vacant on plough lane
Sentado vacíoSitting vacant
Sentado cojoSitting lame
Sentado en la calle del aradoSitting on plough lane
Sentado vacíoSitting vacant
Sentado cojoSitting lame

Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane
Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane

Sí, claro, saldré de casaYeah, sure, I'll leave the house
Pero primero déjame perder unas cuantas libras másBut first let me lose a few more pounds
Si tan solo pudiera pesar 3 piedras y 20 libras, ohIf only I could be 3 stone 20 pounds, oh
¿Son suficientes 10 kilogramos?Are 10 kilograms enough?

El PVC gotea por la callePVC drips across the street
Y todos claman de rodillasAnd everybody clamours upon their knees
Pero no tengo interés, soy indiferenteBut I have no interest, I am indifferent
No me importa, no tengo interésI do not care, I have no interest

Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane
Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane
Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane
Arranca plumas, arranca celofánPull out feathers, tear off cellophane