Difference

Diferencia

Difference

en la abadía del disfraz, intento mirarte a los ojosin the abbey of disguise, try to look into your eyes
pero te alejas de mí porque soy tan comúnbut you turn away from me ´cause I´m so ordinary
¿quién soy yo para perder de vista el punto de mis mentiras autoengañadas?who am I to miss the point of my self-deceptioned lies
desesperación propia, ¿cómo me atrevo a seguir soñando?self despair, how can I dare to dream on ?

COROCHORUS

si es cierto que no hace diferencia, bajo ninguna circunstancia,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estoy equivocado porque sigo tratando de interferir con lo que tengoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
¿no hace diferencia? más allá de mi sentido común,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
¿cómo es que estoy tan decidido si no hacehow come that I´m so determined if it makes no
diferencia?difference

veo mi microcosmos girar, contra mí una vez mássee my microcosm turn, against me once again
rompe el marco, no puedo quedarme igual en este viaje confrontacionalsmash the frame, can´t stay the same in this confrontational ride
¿quién soy yo para perder de vista el punto de mis mentiras autoengañadas?who am I to miss the point of my self-deceptioned lies
desesperación propia, ¿cómo me atrevo a seguir soñando?self despair, how can I dare to dream on ?

COROCHORUS

si es cierto que no hace diferencia, bajo ninguna circunstancia,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estoy equivocado porque sigo tratando de interferir con lo que tengoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
¿no hace diferencia? más allá de mi sentido común,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
¿cómo es que estoy tan decidido si no hacehow come that I´m so determined if it makes no
diferencia?difference

si tan solo supiera lo que se avecinaif only I knew what is comin´ my way
podría considerar un cambio de inmediatoI could consider a change right away

si es cierto que no hay diferencia, bajo ninguna circunstanciaif it´s true that it´s no difference, under any circumstance
y cuando estoy equivocado, estoy equivocadoand when I´m wrong, I´m wrong
si es cierto que no hace diferencia más allá de mi sentido comúnif it´s true that it makes no difference far beyond my common sense
cuando estoy equivocado, estoy equivocadowhen I´m wrong, I´m wrong

COROCHORUS

si es cierto que no hace diferencia, bajo ninguna circunstancia,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estoy equivocado porque sigo tratando de interferir con lo que tengoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
¿no hace diferencia? más allá de mi sentido común,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
¿cómo es que estoy tan decidido si no hacehow come that I´m so determined if it makes no
tan decidido si no haceso determined if it makes no
tan decidido si no haceso determined if it makes no
diferenciadifference