Traducción generada automáticamente
Les Parapluies de Cherbourg
The Black Mustangs
Les Parapluies de Cherbourg
MIREILLE:
Mais jamais, je ne pourrai vivre sans toi,
Je ne pourrai pas:
Ne pars pas, j'en pleur'rai
Je te cacherai et je te garderai,
Mais mon amour, ne me quitte pas!
MICHEL:
Tu sais bien que ce n'est pas possible
MIREILLE:
Je ne te quitterai pas!
MICHEL:
Mon amour, il faudra pourtant que je parte.
Tu sauras que moi, je ne pense qu'à toi,
Mais je sais que toi, tu m'attendras.
MIREILLE:
Deux ans! Deux ans de notre vie!
MICHEL:
Ne pleure pas, je t'en supplie!
MIREILLE:
Deux ans, non je ne pourrai pas!
MICHEL:
Calme-toi, il nous reste si peu de temps,
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher,
Il faut essayer d'être heureux
Il faut que nous gardions de nos derniers moments
Un souvenir plus beau que tout, un souvenir qui nous aidera à vivre.
MIREILLE:
J'ai tellement peur quand je suis seule!
MICHEL:
Nous nous retrouverons et nous serons plus fort!
MIREILLE:
Tu connaîtras d'autres femmes! Tu m'oublieras!
MICHEL:
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie!
MIREILLE:
Oui, je t'aime! Ne me quitte pas.
Mais je ne pourrai
MICHEL:
Mon amour, il nous reste si peu de temps,
MIREILLE:
Jamais vivre sans toi,
MICHEL:
Si peu de temps: il ne faut pas le gâcher
MIREILLE:
Je ne pourrai pas:
MICHEL:
Il faut que nous gardions de nos derniers moments
MIREILLE:
Ne pars pas, j'en mourrai!
MICHEL:
Un souvenir plus beau que tout
MIREILLE:
Je te garderai
MICHEL:
Il faut que je m'engage
MIREILLE:
Et je te cacherai.
MICHEL:
Et que je parte
MIREILLE:
Guy, je t'aime!
MICHEL:
À la guerre!
MIREILLE:
Guy, je t'aime!
MICHEL:
À la guerre!
MIREILLE:
Guy, je t'aime!
MICHEL:
À la guerre!
MIREILLE:
Ne me quitte pas!
MICHEL:
A-di-eu!
Los Paraguas de Cherburgo
MIREILLE:
Pero nunca, no puedo vivir sin ti,
No puedo:
No te vayas, lloraré,
Te esconderé y te guardaré,
Pero mi amor, ¡no me dejes!
MICHEL:
Sabes que no es posible
MIREILLE:
¡No te dejaré!
MICHEL:
Mi amor, tendré que partir.
Sabrás que solo pienso en ti,
Pero sé que tú me esperarás.
MIREILLE:
¡Dos años! ¡Dos años de nuestra vida!
MICHEL:
No llores, te lo ruego.
MIREILLE:
¡Dos años, no podré!
MICHEL:
Cálmate, nos queda tan poco tiempo,
Tan poco tiempo, mi amor, que no debemos desperdiciarlo,
Debemos intentar ser felices,
Debemos guardar de nuestros últimos momentos
Un recuerdo más hermoso que todo, un recuerdo que nos ayudará a vivir.
MIREILLE:
¡Tengo tanto miedo cuando estoy sola!
MICHEL:
¡Nos encontraremos y seremos más fuertes!
MIREILLE:
¡Conocerás a otras mujeres! ¡Me olvidarás!
MICHEL:
¡Te amaré hasta el fin de mis días!
MIREILLE:
¡Sí, te amo! ¡No me dejes!
Pero no podré
MICHEL:
Mi amor, nos queda tan poco tiempo,
MIREILLE:
Nunca vivir sin ti,
MICHEL:
Tan poco tiempo: no debemos desperdiciarlo
MIREILLE:
No podré
MICHEL:
Debemos guardar de nuestros últimos momentos
MIREILLE:
¡No te vayas, moriré!
MICHEL:
Un recuerdo más hermoso que todo
MIREILLE:
Te guardaré
MICHEL:
Debo comprometerme
MIREILLE:
Y te esconderé
MICHEL:
Y partiré
MIREILLE:
¡Guy, te amo!
MICHEL:
¡A la guerra!
MIREILLE:
¡Guy, te amo!
MICHEL:
¡A la guerra!
MIREILLE:
¡Guy, te amo!
MICHEL:
¡A la guerra!
MIREILLE:
¡No me dejes!
MICHEL:
¡Adiós!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Black Mustangs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: