Dreamless Night

Noche sin sueños

Dreamless Night

Hoy estoy despierto de una noche sin sueñosToday I'm awake from a dreamless night
Vivir o morir, pagando el precio de una mentira, no veo razón algunaLive or die, paying the price of a lie, I see no reason why
Noche y día, día y noche, bajo esos tristes ojosNight and day, day and night, underneath those sad eyes
Supongo que sería suficienteGuess it would be enough
Tener solo una noche de pasiónTo have just one night stand

Nunca he soñado con alguien que me complazcaI have never dreamed of someone to please me
Más allá de la belleza de la piel hay tanto por verBeyond the beauty of skin there's so much to see
Es todo lo que realmente quiero, todo lo que tenemos que vivirIt's all I really want, all we have to live
Más allá de las cicatrices del tiempo, no lo desperdiciaré de nuevoBeyond the scars of the time I won't waist it again

¿Cuánto tiempo esperar, qué más decirHow long to wait, what else to say
Hasta que la luz del sol no rompa un nuevo díaUntil the sunshine doesn't break a new day
Hasta que veamos una guerra nunca antes vistaUntil we've seen a war never seen before
Hasta que el mundo entero no gire másUntil the whole world doesn't spin anymore

Todo lo que tenemos que hacerAll we have to do
Todo lo que tenemos que vivirAll we have to live
¿No puedes ver la verdad?Can't you see the truth
¿No puedes ver esto claramente?Can't you see this through
Es todo lo que tenemos que darIt's all we have to give

Ahora es demasiado tarde, o tal vez demasiado prontoNow it's too late, or maybe too soon
Todo lo que veo son rosas oscuras entre tú y yoAll I see are dark roses between me and you
Una vez que ha comenzado, no se detendríaOnce it has begun it wouldn't refrain
Nada nos separaráNothing will tear us apart
Todo esto ha sido en vanoAll of this has been in vain