Tears And Pride

Lágrimas y Orgullo

Tears And Pride

Sé que sabesI know, you know
Tu momento ha llegadoYour time has come
Cara a cara y no puedo decir las palabras de mi corazónFace to face and I can't say the words from my heart

No sabes cómo me sientoYou don't know how I feel
No soy el que conocíasI'm not the one you knew
¡No!No!

¡Padre! ¡Mira en mis ojos otra vez!Father! Look in my eyes again!
¡Padre! ¡Nunca seré el mismo!Father! I'll never be the same!

Todas estas lágrimas sobre tus restosAll these tears on your remains
Significan una vida que he reprimidoMeans a life I have refrained
Porque mi orgullo se volvió una cargaCause my pride became a burden
Ahora no puedo mostrarte nadaNow I can't show you anything

Todas estas lágrimas sobre tus restosAll these tears on your remains
Me llevan de rodillas otra vezBrings me to my knees again
¡Y no hay nada que pueda hacer! ¡Oh no!And there's nothing I can do! Oh no!

¡Padre! ¡Mira en mis ojos otra vez!Father! Look in my eyes again!
¡Padre! ¡Esto no puede ser el final!Father! I'll never be the same!

Recuerda cómo solíamos hablarRemember how we used to talk
Recuerda cómo solíamos soñarRemember how we used to dream
Recuerda cómo solíamos reírRemember how we used to laugh
Recuerda cómo solíamos estar juntosRemember how we used to be together

Muéstrame cómo deshacerme de este dolorShow me how to get rid of this pain
Sangre de mi sangreBlood of my blood
Aún no estoy listoI'm not ready yet
No puedo soportar esta pesadillaI can't bear this nightmare
¿Por qué el pasado es tan intemporal ahora?Why the past is so timeless now?
Incluso después de todoEven after all
Oh, hijo mío, guarda tus palabras, creeOh, my son, save your words, believe
No me debes nadaYou owe nothing to me

¡Padre! ¡Mira en mis ojos otra vez!Father! Look in my eyes again!
¡Padre! ¡Esto no puede ser el final!Father! This cannot be the end!

Todas estas lágrimas sobre tus restosAll these tears on your remains
Queman mis ojos y congelan mis manosBurn my eyes and freeze my hands
No fui más que un tontoI was nothing but a fool
Tratando de ser tan bueno como túTrying to be as good as you

Todas estas lágrimas sobre tus restosAll these tears on your remains
Exponen toda la vida que he pretendidoExpose all life I have pretended
¡Ahora no hay nada que pueda hacer! ¡Oh no!Now there’s nothing I can do! Oh no!

Recuerda cómo solíamos hablarRemember how we used to talk
Recuerda cómo solíamos soñarRemember how we used to dream
Recuerda cómo solíamos reírRemember how we used to laugh
Recuerda cómo solíamos estar juntosRemember how we used to be together